Eu acho que você ta procurando jogos de cartas têmaticos, talvez em especial os que são quase que totalmente inspirados em jogos populares que usam o baralho padrão de 52 cartas. A galera gosta de chamar esse jogos de "carteados" (pra mim é simplesmente "jogo de carta").
Existem muitos jogos criados sobre regras de outros jogos que usam o baralho de 52 cartas, por exemplo, Pescado Novo é uma versão mais moderna e tematica do "Scopa". Da mesma forma, Rebel Princess é uma nova versão (entre outras incontáveis) do jogo "Copas", mas coloca o tema de princesas com cartas de poderes especiais. Ambos são versões mais lúdicas de jogos criados com o baralho padrão.
Não dá pra citar todos os jogos aqui porque realmente são muitos. Na ludopedia tem uma categoria "carteado" que em teoria agrupa esses "jogos de baralho moderno", você pode ver vários deles aqui: https://ludopedia.com.br/categoria/121. Algumas das mecanismos que você vai ser bastante nesse jogo são: vaza, escalada e rummy, entre vários outros.
OBS: Um jogo de cartas que bate um pouco com o seu exemplo no que diz respeito ao tema é o Regicide, mas é cooperativo.