Vai para o descarte mesmo. Se estiver jogando com mais espíritos e o deck de poder rodar bastante a ponto de ter que reembaralhar, pode-se eventualmente encontrar o mesmo poder de novo.

Você esquece um poder colocando-o na pilha de descarte equivalente ao poder descartado. Por exemplo, se esqueceu um poder menor, vai pra pilha de poderes menores que não foram escolhidos quando ganhou um poder menor (lembra que você compra 4, escolhe 1 e descarta 3). O poder que você descarta não vai pra sua pilha pessoal de descarte, ou seja, não tem como recuperar ela depois com a ação de Recuperar.

Na p. 7 do manual tem um esquema com o setup sugerido. Lá vc vai ver que têm uma série de pilhas de descarte. Descarte pessoal, descarte de poderes maiores e descarte de poderes menores.

Ao esquecer um poder menor ou maior, a carta vai para a pilha de descarte correspondente - não para a sua pilha de descarte pessoal.

O efeito de Recuperar cartas permite que você busque uma carta do seu descarte pessoal, apenas. 

Existem 3 descartes:

A. Seu descarte pessoal (para onde suas cartas de poder usadas vão ao final do seu turno; essas você pode recuperar com aquela ação da "mãozinha" do seu espírito)

B. O descarte das cartas de poder menor (para onde vão as 3 cartas que você não escolheu dentre as 4 que você saca para escolher uma na ação de adquirir poder menor)

C. O descarte das cartas de poder maior (para onde vão as 3 cartas que você não escolheu dentre as 4 que você saca para escolher uma na ação de adquirir poder maior)

Quando você esquece um poder, ele irá para o descarte B se for um poder menor ou para o descarte C se for um poder menor.

Quando o deck de compras de cartas de poder menor ou de poder maior acabam, você deverá refazê-lo embaralhando o seu respectivo descarte e colocando-o novamente voltado para baixo e disponível para novas compras de poder.

Portanto, há chance de comprar um poder esquecido? Sim... mas seria bem difícil! Você teria que esquecer seu poder, pô-lo no descarte, o deck de compras dos poderes terá que acabar, você irá reembaralhar o descarte e remontar o deck de compra de poder e depois terá que ser agraciado com a sorte de comprar essa carta novamente.