Diego Ni::O manual diz que a etapa 2 se inicia quando um jogador adquire um certo nº de cidades (7 por exemplo). O jogador que está na fase de construir, que tenha por exemplo 6 cidades, pode construir uma, iniciando a etapa 2, e já seguir construindo cidades em espaços que custam 15 Elektrons? Ou só o jogador seguinte que poderá começar construindo nos espaços de 15?

Em suma, minha dúvida é: a etapa 2 já começa DURANTE a fase do jogador IMEDIATAMENTE após ele construir a 7º cidade, ou só na vez do jogador seguinte, após o jogador anterior ter construído a 7ª cidade e habilitar a etapa 2?

Nem um nem outro, Diego.
A Etapa 2 começa exatamente entre o final da fase 4 (construção) e o início da fase 5 (burocracia).
Os efeitos da Etapa 2 não está ativos ainda durante a fase de construção.
(Não sei se usei os nomes corretos, pq meu jogo é americano)

Espero ter ajudado.  

RMaia8::

Diego Ni::O manual diz que a etapa 2 se inicia quando um jogador adquire um certo nº de cidades (7 por exemplo). O jogador que está na fase de construir, que tenha por exemplo 6 cidades, pode construir uma, iniciando a etapa 2, e já seguir construindo cidades em espaços que custam 15 Elektrons? Ou só o jogador seguinte que poderá começar construindo nos espaços de 15?

Em suma, minha dúvida é: a etapa 2 já começa DURANTE a fase do jogador IMEDIATAMENTE após ele construir a 7º cidade, ou só na vez do jogador seguinte, após o jogador anterior ter construído a 7ª cidade e habilitar a etapa 2?

Nem um nem outro, Diego.
A Etapa 2 começa exatamente entre o final da fase 4 (construção) e o início da fase 5 (burocracia).
Os efeitos da Etapa 2 não está ativos ainda durante a fase de construção.
(Não sei se usei os nomes corretos, pq meu jogo é americano)

Espero ter ajudado.  

Ajudou demais! Achei que essa parte no manual deixou a deseja na explicação, ao contrário da etapa 3, q está bem detalhada. Valeu!
Ps: os nomes em portugues sao esses mesmos

No manual da edição deluxe está bem claro essa parte, não conferi a edição convencional e nem a BR.

Atente também para o gatilho para o passo 3, pois, pode acontecer em diversos momentos do jogo, inclusive (mesmo que bem difícil), antes da fase 2 ocorrer.

Sim, essa parte da etapa 3 ta bem explicada lá
Valeu pela ajuda galera!