Bom, aí a falta de interpretação é sua meu amigo.
Concordo que ninguém "compra pra conferir".
Mas ninguém usa o termo "comprado pra conferência".
O termo é "aberto pra conferência" o que significa que a pessoa comprou por que gostou, por impulso, por que achou que o jogo ia acabar rápido e quis revender com lucro, ou oq seja, mas por algum motivo nunca jogou e passou pra frente.
Eu já abri e não joguei alguns jogos q amigos meus tinham. Acabei joguei o deles e não gostei. Já comprei pra um amigo o automa do Brasil por que ele tinha certeza que ia acabar rápido e ele ia vender mais caro (e vendeu por uns 180 se não me engano).
As vezes vc vende pq precisa da grana.
Entao aberto pra conferência é isso. A pessoa comprou pra jogar e por qualquer motivo não jogou, então só abriu, conferiu e vendeu depois de um tempo.