É fato que os preços cairam bastante ou deixaram de aumentar. Lançar um jogo a 400,00, se o jogo não for algo muito hypado, ele vai flopar, não por ser ruim, mas o marketing conta muito nesse mercado.
Vejo muita gente atrás de jogos que estão OOP apenas por estarem OOP, e jogos que nem são tão bons e muito menos valem o preço que pedem (ex. Wingspan).
Assim como vários colegas aqui já estou nessa comunidade há mais de 10 anos e existiu uma época, não tão longe, que os valores do jogos eram super acessíveis, mas que de um ano para o outro os valores simplesmente explodiram. Acredito que foi por causa da popularização do hobby, que acabou entrando muita gente que não tinha muita noção e pagava qualquer valor.
Hoje vejo que isso diminuiu bastante, muito pela quantidade imensa de lançamentos anuais, como citado, muito pela concorrência entre editoras e sites gringos (tiendamia, amazon, etc).
Vejo que o preço se estabilizou, e o mercado de usado foi o que mais sentiu, pois muita gente gosta de vender o jogo pelo mesmo preço que pagou, isso não cola mais (o que acho muito justo). Tirando algumas excessões que o pessoal, eu não entendo porquê, paga preços extratosféricos somente pelo jogo estar OOP (vide o delírio coletivo de Wingspan e ArkNova, o segundo nem tanto assim, mas vi anunciado por R$1000,00), jogos muito bons estão tendo descontos gigantescos, como o prórpio Tekhenu, que no início saiu por R$400,00 e hj é encontrado por R$300,00 ou menos o novo, mesmo cheio de componentes, o que mostra que ainda existe margem de lucro pras editoras mesmo com o preço mais baixo.