Caixinhas de acrílico, dessas que se compra em qualquer lojinha pra guardar qualquer quinquilharia.

Tem umas caixinhas organizadoras (usadas para organizar remédios, itens de costura, parafusos, etc) que são vendidas em papelarias de grande porte. Eu geralmente compro para jogos, e estou usando uma para organizar os componentes do Ruínas. Funciona perfeitamente. E a minha custou cerca de 6 reais. 

Você pode fazer seu próprio insert com foamboard. Fica mais leve que mdf e personalizado do seu jeito.

No fórum de customizações tem vários exemplos.

Ziplock.

Eu tive o mesmo problema, eu pesquisei no BGG e lá tem alguns projetos de insert com foam. Mesmo com habilidade negativa quando o assunto é trabalho manual eu fiz seguindo um dos projetos e cumpriu muito bem sua função (realmente melhora muito pra colocar o jogo na mesa, sem contar que ficar colocando aquele monte de coisa em ziplock depois de uma partida é um saco).

Obrigado pelas sugestões!

Cabessauro:: Tem umas caixinhas organizadoras (usadas para organizar remédios, itens de costura, parafusos, etc) que são vendidas em papelarias de grande porte. Eu geralmente compro para jogos, e estou usando uma para organizar os componentes do Ruínas. Funciona perfeitamente. E a minha custou cerca de 6 reais. 

Interessante demais essa, já vi essas caixinhas vendendo por aí, vou dar uma olhada!

CaueKO:: Eu tive o mesmo problema, eu pesquisei no BGG e lá tem alguns projetos de insert com foam. Mesmo com habilidade negativa quando o assunto é trabalho manual eu fiz seguindo um dos projetos e cumpriu muito bem sua função (realmente melhora muito pra colocar o jogo na mesa, sem contar que ficar colocando aquele monte de coisa em ziplock depois de uma partida é um saco).

Não tinha cogitado fazer o próprio insert, mas achei a ideia legal também. Vou dar uma pesquisada pra entender como fazer e quão trabalhoso é haha
E sim, deixar tudo no ziplock é um saco. Jogos com poucos até vai, mas nem sei quantos eu tô usando no meu Arnak agora, muitos...