Bem, eu tenho algumas opinões pessoais aqui.

Para mim 7wonders passa longe de Civ, ele é um jogo de cartas com uma temática voltada a civilização. Para mim é um jogo bonzinho.

Tem outros jogos que vejo como um Civ muito melhor, o Through the Ages é um desses e sinceramente me desculpem os fans do Império Lendário, mas se jogar os dois verá o quanto o Through the Ages é melhor implementado (pelo menos para mim)

De opções nacionais tem o Terra Mystica que apesar de ser um euro, tem uma pegada de civ bem mais implementada que o 7wonders.

Enfim, boas opções não faltam, tem ainda o Sid Mayer's Civilization, Eclipse, Nations (não conheço e não tenho), Clash of Cultures (também não joguei ainda), mas todos muito bons.

Cara, eu joguei o Clash of Cultures e me apaixonei de primeiras. Ele é exatamente igual o Civilization de PC so que em boardgame, com tema de influencia cultural, militar, expansão de cidades. Pirei no jogo.

Ouvi dizer que ele parece mais com o Civilization de PC que o proprio Civilization

leandrofvaz::

Para mim 7wonders passa longe de Civ, ele é um jogo de cartas com uma temática voltada a civilização. Para mim é um jogo bonzinho.

TTA é infinitamente melhor que o 7 Wonders em vários aspectos. Especificamente no ponto que você toca, "construção de civilização", o Through the Ages é o jogo (dos que já joguei) que consegue atender melhor essa expectativa. Como nunca joguei o Império Lendário, farei uma comparação com outro jogo que o Leandro citou, o Eclipse. Eu gosto muito do jogo (não por acaso minha esposa e eu temos, além do jogo base, a expansão Rise of the Ancients e a Supernova), mas a sensação que ele te passa de "construção de civilização" é bem pequena se comparada ao TTA. A sensação que o Eclipse oferece é aquela de aprimoramento, de escolha do melhor caminho (tecnológico, é verdade) para a sua raça, de tomada de decisão. Contrariamente, o Through the Ages te permite estabelecer as prioridades da sua civilização desde o início do jogo, "quero mais fazendas?", "mais ferro?", "que tipo de civilização eu quero? beligerante? tecnológica?", "e meus oponentes, como eles influenciarão minhas escolhas?" e etc. Todavia, uma comparação interessante (estou pensando nisso agora e pela primeira vez) é a forma como os outros jogadores interferem no jogo quanto ao tema. Engraçado dizer, mas prefiro o eclipse nesse sentido. Isto é, no Eclipse a sensação de que os outros jogadores são seus vizinhos, de que estão disputando os mesmos espaços que você é muito maior do que no TTA. Neste, o ápice da parte temática é quando você disputa um território (o que não acontece sempre). Talvez eu me sinta assim porque a presença dos seus oponentes não é visível fisicamente, uma vez que não há tabuleiro para representar o espaço que as civilizações ocupam no "mundo". Contudo, como disse anteriormente, a sensação específica de "construção de civilização" me parece ser mais garantida no Through the Ages. 

Você quer comprar um filler ou um jogo pesado?
Se for pesado, vá de TTA. IMO, o jogo é o melhor civ que o seu dinheiro pode comprar. Mas se prepare para um manual detalhado e uma primeira partida com muitas horas. De todo modo, sem dúvida vale o esforço.
Agora, se você quiser um filler, acredito que nenhum jogo vai te dar uma sensação real de construir e gerenciar uma civilização em pouco tempo. O gênero, em si, requer um jogo um pouco mais denso. Como já disseram, 7 wonders é um jogo de cartas com temática de civilização, sem maior profundidade. Na mesma vala cai o Nations Dice Game, Império em 5 minutos, Tides of Time etc etc.
O que posso sugerir abaixo do nível do TTA são jogos "médio heavy", como o Nations, Rise of Empires, Historia, Civilization etc.

Você cita duas coisas que considero totalmente diferentes: 1) Jogos com tema de Civilização 2) Jogo (com feeling) de Civilização

O 7 Wonders tem temática de civilização, mas passa longe do feeling épico de construir uma civilização ao longo de eras, evoluindo várias características da mesma. Não estou dizendo que seja um jogo ruim (eu gosto bastante), mas está longe de ser um jogo de civilização.

Se você quer um jogo de civilização, ai vai do gosto pessoal.

1 - Você quer um gigante espacial, com raças intergaláticas batalhando pelo controle do universo, com tema Sci-fi? 
Opção mais Hardcore: Twilight Imperium (Third Edition)
Opção Menos Hardcore (mas ainda assim hardcore): Eclipse

2 - Você quer um jogo de civilização não Sci-fi, puxando mais pro lado histórico, e com feeling mais tátil ("compegada board game")?
Meu favorito nesse estilo: Sid Meier's Civilization: The Board Game

Mas há quem prefira: Clash of Cultures (Não acho ruim, mas eu prefiro o estilo do Civ)

3 - Você quer algo com ideia semelhante à acima, mas com feeling mais conceitual, menos tátil ("com pegada card game")?
Meu Favorito: Through the Ages: A New Story of Civilization
Mas há quem diga que o Nations seja mais enxuto (nunca joguei)

Particularmente tenho os 3 primeiros de cada opção que dei (TI3, Civ e TtA), e pra mim os três são diferentes o suficiente pra terem espaço na coleção, cada um oferecendo um feeling diferente para momentos e vontades diferentes.

Bom, eu sou suspeito em dizer (minha foto de perfil me condena), mas eu recomendo fortemente Nations (e a expansão Dynasties).

Ele possui algumas mecânicas do Through the Ages, mas o tempo dele é menor, as mecânicas dele são bem agradáveis, e é um jogo tão pesado e estratégico quanto Through the Ages (sem contar que nesse existe a possibilidade de jogar solo que para mim é um baita diferencial).
O modo solo dele apesar de ser "vença por pontos" é muito divertido porque a cada rodada você está "lutando" contra a AI, tentando não deixar ela vencer por nada nesse mundo! Ás vezes quando eu termino o jogo, eu nem sequer conto os meus pontos, de tanto que me diverti lutando contra a AI .

A arte do jogo, para mim, é fenomenal. Bem simples.
A interação entre os jogadores é bem pequena (ela só acontece quando alguém compra uma carta de guerra), e ninguém irá destruir suas construções por exemplo (acho que ele se enquadra no quesito "multiplayer solitarie").


Apesar dele ser abstrato, eu consigo ver que eu estou criando uma civilização antiga e prosseguindo com ela, é muito legal!
Enfim, é um grande jogo, recomendo!

Não me leve a mal, TTA é um baita jogo também, mas Nations foi quem me conquistou kkkkkkkkkkkkk.

Agora falando de jogo de civilização com mapa, como gravitypool falou, Clash of Cultures é o seu overlord! O jogo é sensacional e realmente parece que você está jogando Civilization de PC. Se quiser, eu ainda recomendo pegar a expansão que adiciona novas unidades, a possibilidade de jogar com civilizações diferentes (no jogo base, você não joga com uma civilização específica).

Sobre 7 wonders e Império Lendário. 7 wonders não sei o que falar, não joguei e nunca tive interesse.
Agora Império Lendário eu não gosto por um simples motivo: Dados. Apesar de mais para frente você conseguir manipulá-los, eu tenho uma sorte muito ruim com eles, então eu passo longe kkkkkkkkkkk

Espero poder ter ajudado!

Abraços!

Nao tenho muito a acrescentar, visto as respostas anteriores. Mas para mim:

Jogo de civilização épico:  Tta, seguido de Eclipse e depois Civilization.

Jogo CIV leve rapido: Peloponnes

Se limitar a apenas uma era de civilizacao (antiguidade, era do descobrimento), recomendo Age of Empires e Rise of Empires como uma pegada mais pesadinha e o Endeavor e 7 Wonders como jogos rapidos.

romgb::Agora falando de jogo de civilização com mapa, como gravitypool falou, Clash of Cultures é o seu overlord! O jogo é sensacional e realmente parece que você está jogando Civilization de PC. Se quiser, eu ainda recomendo pegar a expansão que adiciona novas unidades, a possibilidade de jogar com civilizações diferentes (no jogo base, você não joga com uma civilização específica).

E se você pegar, avise a gente de onde pq essa expansão ta esgotada em todo lugar no que eu vou procurar (XD)

Eu sempre gostei muito deste tipo de jogo no PC, então quando soube que tinha algumas dessas opções para o tabuleiro sempre fiquei na pilha.

Infelizmente só tenho dois jogos nesse tipo.

O primeiro é o Clash of Cultures, ele dá mais uma impressão de "Age of Empires", talvez com muitas aspas. Pois para expandir o número de construções de sua cidade você tem que ter mais cidades. Mas a pegada AoE é que você tá desenvolvendo sua civilização em um período de tempo, o limite de rounds também me dá esse sentimento. A parte militar não é fundamental, mas o combate é muito legal!

O segundo que adquiri foi o Civilization, esse realmente você sente como se fosse o Civ do PC. Você vai dos tempos mais primórdios até a era da exploração espacial (uma das formas de ganhar). As suas unidades e prédios vão se modernizando conforme você pesquisa novas tecnologias. Não tem limite de rounds, você tem várias condições de vitória e isso deixa o jogo bem longo. Mas o combate é muito ruim, dizem que com a expansão wisdom and warfare, a coisa melhora. To correndo atrás dessa expansão, se ficar um combate legal acho que o jogo fica bem redondo pra quem quer um jogo de civilização.

Na minha mira pra essa ano tá o Through the Ages, pelo o que vi também vai me agradar. Mas eu sou um verme! Falou que é civ já quero conhecer. hehehehehe