1) Preparou ganhou, não importa a fase.
2) Pode. Ela é um efeito passivo por ter a carta preparada, só descartaria se usasse o efeito de golpear mesmo.
3) Uma para cada espaço mesmo. O efeito só vale quando você "entrar", não "se começar o turno", ou seja, se não pode ou não quer gastar uma carta preparada e ficar no tile na próxima vez rodada pode sair dele normalmente. É parecido com o tile de terreno de Poço, que toma dois danos ao entrar (não ao sair ou ao começar rodada lá).
4) Não entendi direito a pergunta, vou tentar responder de outra forma. Você provoca inimigos quando tenta sair de um tile ou interagir com um token, mas provocar não é uma ação sua (você moveu/interagiu e aí o monstro foi o provocado), nisso ele ativa contra você - ele ativou é um ataque da parte dele (decorrente do provocar) - pode usar qualquer carta que você usaria se defendendo de qualquer ataque (Escondido, carta com Defender, etc.)
5) Isso. Antes de ser atacado você descarta o Escondido e ignora todos os *Danos*, é obrigatório. Você pode testar depois por que nem sempre vai tomar só Dano, às vezes toma Medo também (que não é ignorado pelo Escondido). É meio aleatório, pode ser que o bicho te ataque só com Medo e gastou o Escondido mesmo assim, por isso que é obrigado a descartar antes do teste (tematicamente você tava lá e o inimigo te achou), mas se só tomou dano você pode só ignorar mesmo.