+1 voto para Oh My Goods! com Oh My Goods!: Revolta em Longsdale e Sprawlopolis, meus dois jogos com mais partidas jogadas.
Bandido é um Coop mais simples, que dá pra jogar tanto solo quanto com outros jogadores, e cai super bem pra quem não tá acostumado com jogos no geral (um dos que mais jogo com minha avó)
Fantasy Realms sempre dá certo, seja com quem não tá acostumado com jogo e quem já é expert, e ainda que não tenha modo solo na caixa, tem uma variante aqui na Ludopedia que funciona super bem.
Conspiracy: Abyss Universe jogo bem subvalorizado. É muito gostoso de jogar em mais players, especialmente em 2 que é a melhor contagem, e tem um modo solo oficial publicado na internet pelo designer do jogo, que funciona muito bem.
The Lost Expedition também é um dos meus card games favoritos pra solo, que tem um ótimo modo 1x1 e um modo coop até 5 jogadores. Ele não foi lançado no Brasil, mas não fica tão caro de importar, não tem dependência de idioma e talvez encontre usado aqui na Ludopedia.
Se gostou de Pocket Detective, talvez goste de outros card games nessa linha de investigação/escape room, como as séries UNDO, Deckscape e Elementar.
Por fim, fugindo da ideia de jogos pequenos e baratos, mas mantendo na ideia de card game bom pra solo e multiplayer, recomendo muito o Imperium: Clássicos e Imperium: Lendas. Pesados, uma sopa de termos e palavras-chave, mas passando essa barreira é um jogo excelente com um modo solo super completo.