Boa noite!
Nesse caso, você deve seguir o que está descrito no manual: "Se você quiser pegar uma peça, mas não há nenhuma na linha que o Ankh está apontando, você deve preencher o Mercado antes de jogar."
Ou seja, se um jogador pegou essa peça indicada no seu exemplo, o Ank vai ficar na posição indicada nas setas, ou seja, sem nem uma peça para ser pega. Dessa forma, o próximo jogador terá que fazer uma das seguintes opções: (1) jogar um personagem, (2) vender um conjunto ou (3) preencher o mercado, escolher uma das 4 peças centrais, e direcionar o Ank na direção da peça que acabou de pegar.
Se reparar bem no manual, na imagem ilustrativa da preparação do jogo, há um exemplo muito parecido com o que você citou. Ele fica no canto superior direito, uma peça de mármore com 2 escaravelhos.