Ludopedia | Fórum | Sagrada em ingles/português | Sagrada

Fase final do Prêmio Ludopedia. Vote e ajude a decidir quem vai vencer
Votar

Sagrada em ingles/português

Sagrada

caldasyara22/10/23 09:09

caldasyara

22/10/23 09:09

11 mensagens MD

Pessoal, estava comentando com um amigo que gostaria muito de ter o Sagrada, porém ele foi descontinuado pela Galapagos no BR (acredito que porque lançaram todas as vertentes do azul, que é um "concorrente" direto), e não tem sequer previsão de uma outra editora relançar.
No meio do papo eu comentei que as vezes acho pra vender novo em inglês em fóruns ou leilões mas gostaria mt da versão em português, e ele comentou que "acha" (pois nunca jogou Sagrada tbm) que o jogo por ser abstrato não tem nenhuma leitura na mesa que influencie a partida, apenas o manual que pode facilmente ser baixado pdf em português..

Cara como eu nunca tinha pensado nisso?

Enfim como nunca jogamos nem tivemos acesso gostaria de saber se faz sentido, e a única leitura no jogo seria do manual mesmo.. Se puderem me ajudar agradeço!

2

0

1

Compre agora o jogo Sagrada na LUDOSTORE

R$ 402,00 (no boleto)

Visualizar OfertaVer

rafcor86
91 mensagens MD

rafcor8622/10/23 09:18

rafcor86 » 22/10/23 09:18

Fora o manual, existem as cartas que te dão modificadores durante a partida, estas cartas estão em inglês porém é pouco texto, cerca de uma frase por carta, e você só usa 3 delas por partida.
Então você tem duas opções: usar paste ups nestas cartas, que está disponível na seção de arquivos, ou traduzir as cartas no momento para outros jogadores.

4
tpcordeiro
1661 mensagens MD

tpcordeiro22/10/23 12:15

tpcordeiro » 22/10/23 12:15

Esqueça Sagrada, jogue Carnavalesco.

2
gabriel
1413 mensagens MD

gabriel22/10/23 15:04

gabriel » 22/10/23 15:04

Você pode comprar o meu, que anunciei hoje.

0
spartaniv
311 mensagens MD

spartaniv22/10/23 16:00

spartaniv » 22/10/23 16:00

Eu sinceramente não entendo como as pessoas gostam desse jogo. Te convido a conhecer o Carnavalesco ou o Masai. Jogos brasileiros de selecionar dados, bem melhores e mais baratos.
Vc não precisa nem saber ler pra jogar Sagrada, o jogo te joga. Vc tem de pegar um dado e colocar na grade indicada pra ele. É isso. As cartas com ações "diferenciadas" são esquecíveis. Tire elas do jogo e nem vai notar a diferença.

1

clebercastilho
903 mensagens MD

clebercastilho22/10/23 22:15

clebercastilho » 22/10/23 22:15

spartaniv::Eu sinceramente não entendo como as pessoas gostam desse jogo. Te convido a conhecer o Carnavalesco ou o Masai. Jogos brasileiros de selecionar dados, bem melhores e mais baratos.
Vc não precisa nem saber ler pra jogar Sagrada, o jogo te joga. Vc tem de pegar um dado e colocar na grade indicada pra ele. É isso. As cartas com ações "diferenciadas" são esquecíveis. Tire elas do jogo e nem vai notar a diferença.

O jogo é bacana gente, vcs só não gostaram.

Quer comprar cópia em inglês meu caro, compre. Tem manual traduzido aqui, tem arquivo pra "paste up", mas antes assista gameplays, pq esse é mais um do tipo "ame ou odeie". Então antes de gastar seu suado money, veja se é o que quer.

Eu tenho o jogo em inglês, além de 2 expansões. Um dos queridões aqui em casa.

0
jrabraga
106 mensagens MD

jrabraga22/10/23 22:19

jrabraga » 22/10/23 22:19

Gosto de Sagrada, mas vale a pena conhecer Carnavalesco e Massai. Veja game plays antes de comprar o Sagrada

1
Ovatsug Rednal
1538 mensagens MD

Ovatsug Rednal23/10/23 02:26

Ovatsug Rednal » 23/10/23 02:26

Eu gosto do sagrada. Não joguei carnavalesco, mas lendo o manual e após relato de amigo q já jogou, iria de sagrada mesmo.

As cartas tem iconografia, então nem o texto delas precisa ler.

Pode pegar inglês de boas.

1
leocarvalho
641 mensagens MD

leocarvalho23/10/23 11:53

leocarvalho » 23/10/23 11:53

Sagrada é um dos meus jogos favoritos. Tanto que eu traduzi todas as cartas para uso pessoal, mas resolvi compartilhar aqui na Ludopedia, pois achei que o resultado ficou muito bom.

Como já dito anteriormente, se for jogar apenas o jogo base, não importa muito o idioma do jogo. As cartas disponíveis podem facilmente ser traduzidas por apenas uma pessoa na mesa, e as cartas de objetivo privado são todas iguais em texto variando apenas a cor do objetivo.

Caso goste e queira mais do jogo, recomendo as expansões, pois aumentam a variedade de objetivos (públicos e privados) e acrescentam alguns desafios extras para completar a sua janela. Aí sim seriam necessários os paste ups (traduções das cartas), pois as cartas de objetivo privado começam a ter textos únicos.

2

Sagrada - Sagrada em ingles/português