Vou tentar ser bem direto (até um pouco simplista). A organização das expansões é algo mais ou menos assim:

- ciclos de expansão (antigamente era 1 box + 6 avulsos, agora são dois boxes). Em cada um vem em geral 9 missões, heróis e cartas para incrementar seus decks. Ao todo são 9 ciclos, tendo sido lançado no Brasil o Ciclo 1 (na versão antiga), ciclo 5 (despertar de angmar) e ciclo 6 (dreamchaser). Cada ciclo é uma história na terra média que não está diretamente vinculada a história dos livros.

- existe as caixas da saga, na versão antiga eram 6 boxes, mas agora estão sendo relançadas em 3. Conta a história dos livros. São 18 missões (6 por caixa), novos heróis e cartas de jogador 

- existe as caixas do Hobbit. Essas não foram relançadas. Ao todo são duas e contam a história do livro. Senão me engano são 6 missões, cartas de heróis e de jogador.

- existe os packs de decks starters (4 ao todo). Eles são elaborados com cartas dos 9 ciclos de expansão. Se tiver eles não precisa adquirir.

- existe uns 12 cenários standalone lançados em eventos e etc. Eles são difíceis de serem encontrados no Brasil.

- existe os packs de aumento de dificuldade dos cenários chamados nightmare. Senão estou engando há 1 pago nightmare para cada cenário dos 9 ciclos do jogo.

Espero ter ajudado.

Abraço 

No Brasil, o que existe é o seguinte, acerca de expansões:

baralhos iniciais: são baralhos prontos para jogar, mas com mais algumas cartas para você poder customizar ainda mais seus deck.

expansão de herói: vem diversas cartas para usar na construção dos baralhos, lhe fornecendo muitas opções.

expansão de campanha: vem uma campanha, com cerca de 9 cenários, de modo geral, para jogar.

expansão de saga: é parecida com a de campanha, pois vem uma campanha para jogar, a diferença é que ela não tem início, meio e fim sozinha, pois ela conta a história dos filmes principais do Senhor dos Anéis, então serão 3 expansões, uma para cada filme, se quiser jogar toda a trilogia, terá que adquirir as três, na medida em que forem lançando.

outros conteúdos, que não existem no Brasil pela Revised Edition você pode consultar no comentário do colega acima que explicou.

Pessoal, voces que entendem mais, me tirem uma duvida. Tenho a colecao antiga completa. Demorei uma cara para conseguir. Nao me interessei em comprar nada das novas, exceto as cartas de campanha. Voces acham uma boa? Ou indicam vender tudo e comprar as novas edicoes? Obrigado desde já

Pode ficar com as tuas antigas. Comprar novamente só pelas cartas de campanha não vale nada a pena. Abraço 

Memerim::Pode ficar com as tuas antigas. Comprar novamente só pelas cartas de campanha não vale nada a pena. Abraço