Essas dicas e pontos levantados pelo Caio já estão excelentes. Sugiro se atentar bem em todos eles quando for ler as regras.
Sobre coop e semi-coop, eu diria que se o pessoal não tá acostumado com BG, vai de Coop. Se é uma galera que já manja, vai de semi-coop. Muda quase nada em questão de regra, mas - na minha opinião - o semi agrega muito na experiência. A tensão que fica em não poder confiar em ninguém gera histórias ótimas na mesa.
Alguns pontos adicionais que acredito que valem a atenção na hora de jogar:
- explique bem que as cartas são recursos. Além das ações que elas trazem, você as descarta pra pagar as ações. Se uma carta custa 2, você tem que descer ela e descartar mais duas outras cartas;
- não explique nada específico das salas antes, são muitas informações. Só fale que cada sala tem 2 de custo e fazem coisas variadas. Vai explicando cada uma conforme forem descobrindo;
- deixe claro que o objetivo "cadáver azul" é o token de cadáver que começa na sala de hibernação, e NÃO o cadáver do capitão (que é o personagem azul);
- explique o que é "mandar o sinal". Vários objetivos tem isso e é muito comum a galera ficar com dúvida, já que ele não fala o cômodo em que tem que fazer isso;
- lembre-se que você só repõe as cartas da mão no começo da rodada. Então todos ataques surpresas que ocorrerem durante o desenvolvimento do banco de intrusoras contam com as cartas que você manteve na mão de uma rodada pra outra.
Curto muito o jogo, ele gera uma experiência incrível, espero que gostem também. Qualquer dúvida nele, pode mandar mensagem que fico contente em ajudar 