Pes Soberbos::Ziul::Boa tarde.
Como esse é um jogo OOP há um tempo, duvido muito que vá conseguir alguma coisa com a editora.
Acredito que a melhor maneira seria digitalizar o token que você precisa, imprimir e colar num pedaço de papel paraná.
Mas aí vão ficar diferentes dos tiles originais.
No caso, teria que arrumar um saquinho pra sortear os tiles sem ver, aí daria certo.
Será que fará mesmo tanta diferença?
A parte da tonalidade você tem razão, mas não sei se atrapalharia tanto assim.
Eu preferi ser mais prático... E tlvz dá até para dar uma ajeitada no tom com algum software de edição de imagem