Se tu for buscar algo na qualidade de original, provavelmente vai ser mais em conta comprar logo o original

1 e 2. Sobre qualidade de impressão em gráficas, qualquer gráfica costuma ter ótimos níveis de qualidade. O que vai mudar é quais componentes você precisa pro jogo, aí sim vai precisar fazer uma boa pesquisa. Exemplo: Imprimir cartas, qualquer gráfica rápida imprime. Dados personalizados? Agora estamos indo para outro assunto, hehe.

3 e 4. Se o objetivo for imprimir cartas (a maioria dos print & plays costumam ser jogos de cartas por ser mais fácil de imprimir em casa), o papel ideal é Couchê Fosco/Brilhante com 300g, pelo menos. Qualquer gráfica trabalha com esse papel.

Também é possível atingir o mesmo nível de qualidade com impressora jato de tinta, recomendo papel Opaline a partir de 180g. Com papeis de gramaturas menor que 300g você vai precisar colar a frente e o verso (cuidado com a quantidade de cola!)

Caso queira imprimir tabuleiros, papel Paraná (ou Holler) será seu melhor amigo. Recomendo espessuras a partir de 2mm, mas dá pra fazer com 1mm. Algumas pessoas imprimem a arte do tabuleiro em adesivo e depois colam no Holler, é mais prático e fica com qualidade ótima.

Entre ferramentas de corte que pode usar, recomendo Estilete, Régua de Metal (não tente usar régua acrílica, vai destruir ela todinha e ainda com chance de cortar o dedo fora) e uma tábua de corte (aquelas verdes quadriculadas). Evite cola a base de água (aquelas que dão em material escolar), dê preferência para cola branca pura (em lojas de artesanato você encontra facilmente).

Dica bônus: nos grupos do Telegram você encontra umas dicas bem boas, dependendo do que pretende fazer.

VitorMX::Se tu for buscar algo na qualidade de original, provavelmente vai ser mais em conta comprar logo o original

Verdade, esqueci de mencionar isso.

Print & Play com qualidade sai tão caro quanto o jogo original.
Nesse caso, é melhor comprar o jogo original mesmo.

VitorMX::Se tu for buscar algo na qualidade de original, provavelmente vai ser mais em conta comprar logo o original

as vezes nao existe o original, seja por ser muito raro de um jogo antigo e o pessoal vende por 2k+ ou seja porque é um projeto print and play
print and play nao é sobre piratear jogos, mas sim imprimir e jogar jogos que nao foram lançados

o que eu quis dizer com "qualidade original" nao é da qualidade do jogo ja printado, mas a qualidade de jogos grandes como zombicide

Flutter::

VitorMX::Se tu for buscar algo na qualidade de original, provavelmente vai ser mais em conta comprar logo o original

as vezes nao existe o original, seja por ser muito raro de um jogo antigo e o pessoal vende por 2k+ ou seja porque é um projeto print and play
print and play nao é sobre piratear jogos, mas sim imprimir e jogar jogos que nao foram lançados

o que eu quis dizer com "qualidade original" nao é da qualidade do jogo ja printado, mas a qualidade de jogos grandes como zombicide

A resposta cabe do mesmo jeito, dependendo da gráfica, do Estado e do material sai mais caro que um jogo normal kkkkkkkkk
Eu geralmente faço cartas custom ou PnP em papel fotografico da seguinte maneira:
- Imprimo a frente da carta em papel fotografico de 150gm ou menor;
- O verso em papel fotografico adesivo de 180gm, mais pode ser menor também;
- Colo um no outro e sleevo.
Dependendo dos tamanhos da carta você pode também comprar um baralho comum Copag e colar nas cartas kkkkkkkk.
Agora sobre tabuleiros, eu recomendaria imprimir em papel adesivo e colar no papel parada ou holler.

EDIT: Minhas impressoras são uma Canon G600 e uma HP Smart Tank 517.