Pelo que entendi, o nevoeiro em Carcassonne tem o mesmo design da edição de 2021, que muda basicamente em mais detalhes na cidade, tons mais vibrantes e talvez o tile um pouco mais arredondado.
Com certeza será compatível com a segunda edição, mas com essas pequenas diferenças de design. Se não se importar com isso na mesa é super possível de jogar, talvez eu usaria uma bag para não correr o risco de perceber algo visualmente na hora de pegar os tiles.
Acho que se voce ver o video do Romir comparando a versão de Carcassonne de 2021 (3ed) com as demais, da para ter uma noção melhor.
Nessa pagina também mostra as diferenças.
https://wikicarpedia.com/index.php/Visual_Changes_in_the_2nd_Edition