Gustavo
Ao lado do seu AVATAR, no canto direito acima, tem um carrinho.
Voce clica nele, vai aparecer outra aba, EM VERDE está escrito QUERO VENDER
Ai voce coloca o jogo, automaticamente irá aparecer os dados.
Em seguida voce preenche qual edição, estado do jogo e tem uma calculadora para voce saber quanto irá receber.
No campo descrição, voce pode acrescentar outras informações (sleeve, caixa em perfeito estado, past-up, etc)
Alguns jogos já vem com as medidas e peso corretos, porém é bom voce conferir.
Basicamente é isso.