Não parece muito ruim pra traduzir, podemos conversar sobre fazer uma versão fã traduzida.

Esse projeto de tradução foi para frente?
Gostaria de ver esse traduzido.

Eu fiz uma versão brasileira - não é uma tradução apenas. Fiz mudanças para deixar o jogo mais alinhado com a nossa realidade. 

- O jogo original se passa no inverno, com neve inclusive. 
- Algumas locações são incomuns demais para uma história passada no Brasil (celeiro, farol etc). 
- O jogo original usa nomes unissex que funcionam legal lá, mas que em português não acho que vale a pena insistir.

Enfim, tenho uma versão brasileira que fiz para jogar com amigos. Tem diferenças para a versão original (na arte inclusive), mas funciona maravilhosamente bem. Quem tiver interesse, manda mensagem.

bom dia
queria jogar mas eu nao conheço esse site e n consigo te mandar mensagem, pode me ajudar.

fabiopb::Eu fiz uma versão brasileira - não é uma tradução apenas. Fiz mudanças para deixar o jogo mais alinhado com a nossa realidade. 

- O jogo original se passa no inverno, com neve inclusive. 
- Algumas locações são incomuns demais para uma história passada no Brasil (celeiro, farol etc). 
- O jogo original usa nomes unissex que funcionam legal lá, mas que em português não acho que vale a pena insistir.

Enfim, tenho uma versão brasileira que fiz para jogar com amigos. Tem diferenças para a versão original (na arte inclusive), mas funciona maravilhosamente bem. Quem tiver interesse, manda mensagem.

Também fiquei interessada na versão brasileira!

Pessoal, desculpe o sumiço.

Eu subi o arquivo com a tradução aqui no Ludopedia. Está na seção "arquivos". Espero que gostem.

Abs