Como amei este jogo, achei importante trazer o FAQ que encontrei no BGG e traduzi-lo. Não é oficial mas sim um conjunto de questões em que o autor do jogo (Ferran Renalias e Gerard Ascensi ) interagiu no fórum para esclarecer.
A grande maioria são meio óbvias (porque estão claras no manual), mas, 1 em particular (eu marquei de vermelho), contradiz o que está no manual, e afeta um pouco o modo de jogo, portanto achei importante divulgar.
Obs.: Alguns itens que o autor do post "ainda estava em dúvida, e colocou a opinião dele", eu retirei desta tradução.
Post original: https://boardgamegeek.com/thread/2978660/article/41234670
Regras Gerais (Multiplayer)
O mapa:
Falta uma conexão entre Munchen (spot 11) e Innsbruck (spot 10)?
Ferran: Isso é deliberado, mas para o solista você deve permitir que ele (e somente ele) se mova de acordo com os números e ignore os links para jogadores regulares.
Cartões Opus:
Na extremidade direita dos slots de cartão na placa principal, há uma recompensa de um disco preto.
Você recebe este disco preto antes ou depois de comprar o cartão Opus?
Ferran: “Nesse caso, você pega um disco preto (talento de Mozart) e depois paga pelo Opus.”
Opus religiosos não recompensam dinheiro ao se apresentar. Isto é pretendido.
Ferran: “... no século 18 ninguém mexia com a Igreja.” Existem ladrilhos de cidades que oferecem atraentes recompensas monetárias pela realização de obras religiosas.
Cartas Constanze:
Ferran: “Com a ‘semínima pausa’ você cobre os pontos do instrumento, apenas um instrumento para cada vez que ele aparece, não todos (instrumentos).”
Ficha de Música Neutra
Este token pode cobrir qualquer instrumento dentro do mesmo movimento que os trompetes
Se a pilha de cidades estiver vazia, a pilha de descarte será usada como uma nova pilha de compras?
Ferran: "Correto"
Compositores:
Se não houver peças restantes para esse compositor disponíveis em um movimento, isso significa que não posso colocar uma nota musical desse tipo?
Ferran: “O número de peças de compositor é o número máximo de peças coloridas (que podem ser usadas) para a maioria.”
Mercado de cartas
Ferran: “As linhas Opus e cartas de memória são preenchidas apenas no final do turno do jogador. Não haverá reabastecimento até que todas as ações sejam tomadas.”
Estou assumindo que as posições das cartas permanecem. Assim, os da esquerda não ficam mais baratos na virada.
(Isso ocorre quando você possui algum efeito que lhe propicie ir duas vezes ao mercado)
Isso ficou esclarecido na postagem: https://boardgamegeek.com/thread/2978290/when-do-you-refresh-card-display
Cartas de Ação Dupla
Quando um cartão de memória tem duas ações, posso avaliá-las em qualquer ordem?
Sim.
Para a carta de memória com dois vagões de viagem de movimento: Se eu também tiver a peça do compositor com um ícone de viagem bônus, quantas ações de viagem posso realizar?
Gerard: “Cada peça de compositor [desse tipo] dá a você uma viagem extra para cada ação de viagem. Assim, uma carta de viagem dupla + 2 fichas de compositor = 6 ações de viagem. O mesmo se aplica a outras ações e ao compositor correspondente.”
Cartas com ações duplas e bônus
Acima da linha estão as recompensas que você recebe por jogar aquela carta (por exemplo, um ponto de história ou dinheiro).
Abaixo da linha estão as ações que você pode realizar. Você pode executar ambas as ações abaixo da linha e em qualquer ordem.
Símbolos curinga
Ferran: “Quando um símbolo curinga aparece no jogo, você pode escolher quais pontos de narrativa deseja pagar ou receber. Você pode escolher entre (e também misturar) os três tipos de recursos.”
Peças da Corte Real
Ferran: “Os objetivos de final de jogo que estão nas peças referem-se apenas às cartas Opus, não às cartas de memória.”
Tem sido debatido se vale a pena trabalhar com os ladrilhos da Corte Real, já que vender Opus parece mais lucrativo.
No entanto, você deve realizar várias ações de venda para se beneficiar dessa maneira e, portanto, é necessário um julgamento cuidadoso.
Posso usar vários conjuntos ao completar Royal Court Tiles:
Gerard: “Você recebe os pontos da Corte Real apenas uma vez. Portanto, não há vários pontos para vários conjuntos.
O que acontece se, digamos, na rodada 3, uma peça da corte for revelada que concede VP se você tiver uma carta Opus da rodada I, II e III, mas ninguém sobrou da rodada 1? Esta peça bloqueará o espaço até o final do jogo?
Estou assumindo que sim, no jogo padrão. Esta parece ser uma regra simples da casa para substituí-la se os jogadores concordarem.
Réquiem:
Quando recebo os bônus de compositor?
Se houver um símbolo de infinito na peça, você o pegará apenas no futuro quando acionado.
Caso contrário, é imediato.
O '3' em um escudo indica que você ganha a recompensa na fase 3 (após as ações principais).
Agnus Dei
O bônus Agnus Dei para a ação Requiem é ativado durante a ação de adquiri-lo?
Não, apenas quando em turnos futuros a ação mostrada é usada.
Fazendo trocas:
Existe um limite de quantas vezes posso trocar contadores de pontos de história por ducados e vice-versa.
Não.
Apenas os contadores de pontos de história (em forma de disco) podem ser trocados por ducets.
