Com certeza reembaralha e reinicia as compras do deck.

Texto na página do jogo Friday no BGG:
"Second game end condition: Whenever you draw the last aging card, you only have one more cycle through your deck. When you deplete your deck and need to to draw another card, Robinson dies of aging and the game ends."


Traduzindo:
Segunda condição de fim de jogo: Quando comprar a última carta de envelhecimento, você terá apenas mais um ciclo pelo seu deck. Quando zerar seu deck e precisar comprar outra carta, Robinson morre de velhice e o jogo termina.


Link para texto integral no BGG:
https://boardgamegeek.com/thread/1808313/friday-official-rules-change-friedemann-friese

Bin Ribeiro::Texto na página do jogo Friday no BGG:
"Second game end condition: Whenever you draw the last aging card, you only have one more cycle through your deck. When you deplete your deck and need to to draw another card, Robinson dies of aging and the game ends."


Traduzindo:
Segunda condição de fim de jogo: Quando comprar a última carta de envelhecimento, você terá apenas mais um ciclo pelo seu deck. Quando zerar seu deck e precisar comprar outra carta, Robinson morre de velhice e o jogo termina.


Link para texto integral no BGG:
https://boardgamegeek.com/thread/1808313/friday-official-rules-change-friedemann-friese

Isso sim. Não tem nada específico sobre a luta com os piratas. Em qualquer momento do jogo, se seu deck acaba e precisa reembaralhar e o deck de velhice também se esgotou, você perde (morre de velhice).

sim, essa regra mudou nas outras edições porque parece que tinha algum meio de fazer um loop de +2 de vida ou algo assim e se não entra mais cartas de problemas o jogo fica desnecessariamente fácil.