Existem dois motivos para esta carta ter estas duas simbologias:
1) XP - Quando a carta é usada e colocada na área ativa, você imediatamente ganha 2xp. O símbolo de perdida impede de você ficar descartando a carta e usando novamente para ganhar esses 2xp novamente.
2) Conforme manual, você pode terminar o efeito de uma carta ativa a qualquer momento no seu turno, colocando esta carta na pilha apropriada (perdida caso tenha o símbolo ou descarte caso não tenha o símbolo). Além do motivo citado acima, existe outra razão por você querer terminar o efeito desta carta e jogá-la na pilha apropriada. Se isso não fizer sentido para você neste momento, continue jogando (:
marcosibf:: No meu entendimento o símbolo de infinito é porque ela fica "ativa" enquanto estiver com a ficha do personagem nela. Depois que a ficha sai, a carta vai pro descarte. Se o personagem conseguir recuperar sua ficha, a carta volta a ficar ativa com a ficha nela novamente. Pelo menos é assim que eu entendi.
A carta permanece ativa até o final do cenário mesmo se a ficha estiver em um monstro ou em um hexágono no cenário para ser saqueada. A única maneira de remover esta carta da área ativa é por vontade própria do jogador se assim desejar o fazer.