Para aqueles que estão como apoiadores da campanha de colecionador, o update 42 trouxe informações interessantes. Destaco dois pontos. Um dos pontos a tradução para o nosso idioma ainda está sendo feita pela Conclave e não foi enviada para a Portal até o momento. As traduções para o húngaro e alemão também estão nessa situação. Nunca pedi nada Conclave, mas se lerem esse tópico, olhem com esmero para essa tradução visto a quantidade de texto. A Ilha do Tesouro é um fantasma que ronda a mente nesses momentos quando o assunto é tradução. 

Segundo ponto, como a produção do jogo ainda não começou, pois estão revisando as provas de exemplo mandadas pelos fabricantes para a equipe da editora Portal, já que em alguns pontos a qualidade das amostradas enviadas ficou abaixo do que a editora queria. Estão fazendo ajustes para ter o melhor produto possível. Com isso existe a possibilidade que o jogo só chegue bem no final do ano de 2022 ou começo de 2023.

Fonte: https://gamefound.com/projects/portalgames/robinson-crusoe-collectors-edition/updates/42