Vou responder com base no meu entendimento !

Ricardo Coloni::- A carta “Pardal” me permite combinar cartas de livro e cola ao ser jogada? Isso é valido para maximizar ambas as habilidades dele?
As cartas jogadas apara adicionar naipes são válidas para ambas as ações, porém, as ações precisam acontecer uma antes da outra, e 1 delas precisa ser resolvida completamente. Além disto, você não pode adicionar naipes se eles não servirem para nada (ex: página 8 do manual).
Ricardo Coloni::- caso eu não possa ou não queira fazer uma segunda ação da carta (mesmo que parcialmente) eu não posso jogar ela?
Ex: joguei a carta da “Pati”, fiz a ação pública dela totalmente colocando 1 item das tralhas na minha mochila, mas a ação privada não é possível, pois meu oponente não tem itens na mochila para ser copiado ou eu não posso guardar mais itens na minha. Nesse caso eu posso apenas ignorar? Ou eu teria que conseguir realizar essa ação também?
O jogo exige que você faça pelo menos 1 das ações completamente. A segunda pode ser feita parcialmente ou não ser feita.
Ricardo Coloni::- O Zé Revolta multiplica os itens que eu tenho direito a pegar de acordo com o nipe de arminha. Eu tenho que pegar o mesmo item o numero de vezes que eu multipliquei ou posso pegar um de cada?
Você deve escolher um tipo (brinquedo ou pizzza) e pegar a quantidade = número de naipes adicionados, contando o naipe da própria carta.
Ricardo Coloni::- Se eu tiver 2 desenhos de mãozinha (a que indica pegar um item) eu posso escolher 1 de cada?
Edit: conforme bem observou o @
JulianZG, sempre que uma ação permitir que você colete itens, você deve escolher somente 1 tipo. No ex citado, ou você pega 2 pizzas ou 2 brinquedos!