rsalbertos::Por exemplo, tem uma criatura que o efeito revelado dela é o seguinte:"Quando X ataca, X recebe +1 de ataque". Então caso X não morra, devo aplicar um adicional de ataque toda vez que ele atacar em todos os turnos enquanto estiver vivo, ou só quando a carta é revelada?
Não. Você ter como exemplo a carta "Aranha da Floresta", o efeito forçado dela ilustra bem a situação.
Após ela engajar um jogador o efeito adiciona
+1 de força de ataque a carta até o final do turno, ou seja, o efeito é ativado após o inimigo engajar o jogador e dura apenas até o final do turno. Nos turnos seguintes esse efeito já não vale mais, ou seja, o ataque da carta torna-se o padrão 2, no caso. Importante notar que os efeitos normalmente trazem esse três aspectos, a quem se aplica, quando e por quanto tempo.
Não sei se foi clara minha resposta, mas qualquer coisa diz aí a carta que você tem a dúvida que discutimos o caso específico dela.
rsalbertos::Em relação a segunda missão Jornada pelo Anduin...logo depois da Floresta...é assim mesmo? já começa naquela brutalidade de adicionar um Troll?
Sim. Essa missão separa quem de fato está preparado para o jogo (e para a própria Terra Média) daqueles que se recolhem em posição fetal com medo de orcs a noite.
rsalbertos::Só mais uma duvida...Existe algum jeito de não enfrentar um inimigo que esteja na zona de perigo? Tipo ele ficar lá...ou é obrigatório engajar?
A regra básica do jogo diz que não, você só pode atacar inimigos engajados ao jogador. Entretanto, há cartas que alteram essa regra e te permitem "atacar" inimigos na área de perigo. Disse "atacar" porque presumo que você quis dizer colocar fichas de dano sobre os inimigos. Alguns exemplos: Disponível em português, Dúnhere (Core Set) e o Gandalf (Core Set), há também a carta "Hands Upon the Bow" do pacote de aventura Shadow and Flame do ciclo Dwarrowdelf.
A obrigação de engajar todos os inimigos com custo de ameaça igual ou menor que nível de ameaça. Basta seguir o descrito na passo 2 da Fase 5: Encontro (página 16 do manual).


rsalbertos::quando tiver de engajar, e tiver mais de 3 criaturas (num jogo de 2 players), engaja 1 para cada, ou um dos jogadores terá de enfrentar 2?
Existe uma incrível combinação de possibilidades a depender do nível de ameaça de cada jogador e do custo de ameaça dos inimigos. Igual na pergunta anterior, busque seguir passo a passo a verificação de engajamento do manual que tende a ficar claro. Se sua dúvida persistir, de um exemplo com uma situação real, que podemos discutir a respeito.