Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Últimos Cadastros
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Últimos Cadastros

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Geral
  3. Arkham Horror: The Card Game -...
  4. Errata: é gozação?

Errata: é gozação?

Arkham Horror: The Card Game - O Legado de Dunwich (Expansão de Campanha)
  • avatar
    Traherne07/06/22 20:07
    avatar
    Traherne
    07/06/22 20:07
    110 mensagens MD

    Essa editora tem a coragem de cobrar 500 reais em uma expansão e enviar com uma folha de sulfite impressa de forma caseira colada na caixa as erratas.

    E ainda terminam se gabando de estarem melhorando continuamente. Imagina se não estivessem.

    5
    0
    7
  • Compre agora o jogo Arkham Horror: The Card Game - O Legado de Dunwich (Expansão de Campanha) na LUDOSTORE
    R$ 782,00 (no boleto)
    Visualizar OfertaVer
  • Willoughby Kipling
    26 mensagens MD
    avatar
    Willoughby Kipling07/06/22 22:36
    Willoughby Kipling » 07/06/22 22:36

    Efeito colateral da precarização do trabalho, leia-se uberização.
    Querem terceirizar tudo hoje em dia e, nada contra os freelancers, mas PQP, tinha que ter no mínimo um setor de revisão e cotejo na Galápagos.

    6
  • Claudiobps
    29 mensagens MD
    avatar
    Claudiobps07/06/22 22:52
    Claudiobps » 07/06/22 22:52

    Não é gozacao, é apenas o padrão Galápagos. 

    3
  • iuribuscacio
    3357 mensagens MD
    avatar
    iuribuscacio08/06/22 00:40
    iuribuscacio » 08/06/22 00:40

    Traherne::Essa editora tem a coragem de cobrar 500 reais em uma expansão e enviar com uma folha de sulfite impressa de forma caseira colada na caixa as erratas.

    E ainda terminam se gabando de estarem melhorando continuamente. Imagina se não estivessem.


    Caro Traherne

    Enquanto as pessoas reclamarem aqui no Ludopedia, mas continuarem apoiando a Galápagos, comprando seus jogos, e se contentando com o trabalho pífio que a editora faz em termos de tradução, revisão e controle de qualidade, situações como essa vão continuar acontecendo. Na verdade o que mais me espanta hoje em dia, é que as pessoas continuem se espantando com o descaso da Galápagos, para com alguns de seus produtos, e principalmente para com seus consumidores.

    Não adianta absolutamente nada comprar o jogo, com problemas de produção e depois vir se queixar aqui, que o jogo tem problemas. Porque depois do jogo comprado, a Galápagos está literalmente cagando, para o que o comprador pensa ou deixa de pensar. Pelo menos na minha opinião, seria muito mais produtivo se as pessoas se queixassem aqui, antes de comprar o jogo, e só comprassem os jogos que não contivessem defeitos. Isso porque nesses caso, essa atitude forçaria, pelo menos em tese, a editora a consertar os eventuais equívocos, ou o jogo seria um verdadeiro desastre de vendas. 

    Infelizmente não é assim que pensa a maioria da comunidade boardgamer, que prefere se sujeitar e aceitar jogos com defeito, independente da gravidade dos mesmos, do que não comprar os jogos defeituosos, e fazer como que nos lançamentos futuros, as editoras tomem medidas sérias, para evitar que erros como esse, que foi relatado no tópico, voltem a acontecer.

    É triste, mas é assim que as coisas são, e cada vez menos eu enxergo possibilidades de que esse panorama se altere algum dia.

    Um forte abraço e boas jogatinas.

    Iuri Buscácio       
     

    16
  • frevolta
    1461 mensagens MD
    avatar
    frevolta08/06/22 08:10
    frevolta » 08/06/22 08:10

    É por isso que tenho o ciclo completo importado.

    4
  • grivours
    863 mensagens MD
    avatar
    grivours08/06/22 09:05
    grivours » 08/06/22 09:05

    Também recebi aqui dessa forma e achei ridículo...

    Se eles já viram que o jogo estava cheio de erros antes de enviar as caixas, tanto que enviaram com essa "errata" junto, não deveriam ter sequer enviado, mas cancelado as compras, cancelado o lançamento do produto, para colocar ele em revisão e só relançar quando estiver todo corrigido.

    Se eles só descobriram o erro depois é uma coisa. Mas eu comprei na pré-venda e já veio com essa "errata" pregada na caixa, então eles já estavam cientes.

    Enfim, descaso...

    1
  • Excluido 19092022
    129 mensagens MD
    avatar
    Excluido 1909202208/06/22 09:40
    Excluido 19092022 » 08/06/22 09:40

    iuribuscacio::
    Traherne::Essa editora tem a coragem de cobrar 500 reais em uma expansão e enviar com uma folha de sulfite impressa de forma caseira colada na caixa as erratas.

    E ainda terminam se gabando de estarem melhorando continuamente. Imagina se não estivessem.


    Caro Traherne

    Enquanto as pessoas reclamarem aqui no Ludopedia, mas continuarem apoiando a Galápagos, comprando seus jogos, e se contentando com o trabalho pífio que a editora faz em termos de tradução, revisão e controle de qualidade, situações como essa vão continuar acontecendo. Na verdade o que mais me espanta hoje em dia, é que as pessoas continuem se espantando com o descaso da Galápagos, para com alguns de seus produtos, e principalmente para com seus consumidores.

    Não adianta absolutamente nada comprar o jogo, com problemas de produção e depois vir se queixar aqui, que o jogo tem problemas. Porque depois do jogo comprado, a Galápagos está literalmente cagando, para o que o comprador pensa ou deixa de pensar. Pelo menos na minha opinião, seria muito mais produtivo se as pessoas se queixassem aqui, antes de comprar o jogo, e só comprassem os jogos que não contivessem defeitos. Isso porque nesses caso, essa atitude forçaria, pelo menos em tese, a editora a consertar os eventuais equívocos, ou o jogo seria um verdadeiro desastre de vendas. 

    Infelizmente não é assim que pensa a maioria da comunidade boardgamer, que prefere se sujeitar e aceitar jogos com defeito, independente da gravidade dos mesmos, do que não comprar os jogos defeituosos, e fazer como que nos lançamentos futuros, as editoras tomem medidas sérias, para evitar que erros como esse, que foi relatado no tópico, voltem a acontecer.

    É triste, mas é assim que as coisas são, e cada vez menos eu enxergo possibilidades de que esse panorama se altere algum dia.

    Um forte abraço e boas jogatinas.

    Iuri Buscácio       
     

     
    Concordo. Mas vamos combinar, "errata é nicho". Eu explico. A maioria das pessoas que compram nem sabem que as cartas estão erradas, nem sabem que a Galápagos tem site de erratas que você tem que acompanhar pró ativamente. A maioria compra o jogo e joga, só isso, com ou sem erros.
     
    A errata em si é algo que só quem tá muito, mas muito dentro do hobbie acaba descobrindo que existe. Eu mesmo só soube desse site de erratas recentemente porque decidi pesquisar MUITO sobre o AHLCG e acabei descobrindo erros em outro jogo que tenho, o Star Wars Orla Exterior.
     
    Sobre a precarização do trabalho, o amigo ali foi perfeito. Nós, brasileiros, temos a mania de reclamar dos serviços públicos, mas a verdade é que os serviços feitos por empresas privadas são tão ruins quanto e, na minha opinião, às vezes, muito piores do que muito serviço público. Tenho a sensação que pelo menos no serviço público o governante vai perder votos então se mexe pra tentar fazer algo, no caso das empresas privadas eles estão cagando.
     
    Eu até "entendo" erros de tradução num jogo como esse, cheio de textos, o que não entendo é a solução. O mínimo que deveria fazer é reimprimir essas cartas e mandá-las de brinde na próxima expansão.
     
    PS: indignado estou com o erro do jogo Palácio do Jabba; são 10 cartas... DEZ... FUCKING... CARTAS... e os caras cometem erro de tradução.

    11
  • Kodo
    302 mensagens MD
    avatar
    Kodo02/07/22 17:18
    Kodo » 02/07/22 17:18

    Amigos tem que reclamar mesmo  e não passar pano, tem que reclama todo dia, no telegram e email deles, é muita carta errada.
    Outros jogos como nemesis e everdell já tiveram suas correções e cartas repostas aos consumidores.

    1
  • Daycrawler
    90 mensagens MD
    avatar
    Daycrawler05/07/22 09:26
    Daycrawler » 05/07/22 09:26

    Incomoda, revolta, até entendo mas é igual comprar jogo eletrônico ou qualquer coisa no lançamento, vai ter muitos bugs e impressão não tem como ser corrigido facilmente... o certo é não comprar nada no lançamento, esperar umas análises pra ver se ter algo crítico e depois pesar se vale a pena...

    2
  • Renato Seabra
    129 mensagens MD
    avatar
    Renato Seabra25/07/22 11:51
    Renato Seabra » 25/07/22 11:51

    Exatamente... comprei a caixa base e parei ali e pretendo vender... eu nem joguei pq eu tava esperando a primeira expansão chegar, quando vi o preço, não tankei.

    O próprio jogo base tem uns par de erros em até palavras-chaves das cartas.
    É complicado falar de "ah, mas tem muito texto"... Poxa, eu comprei o Tainted Grail que tem texto pra caramba eu tenho a impressão q vi pouquíssimos erros, mas não vi nada que me marcasse ou atrapalhasse o jogo até o momento.

    Tenho certeza que os designers do jogo se dedicaram, os roteiristas e tals... deve ser msm muito bom, só escolheram a editora errada (Tanto a FFG quanto Galapagos)

    Pode lançar o jogo que for, Galápagos agora eu só compro em promoção de estoque quase mofando, e olhe lá...

    Bora investir nas outras empresas que sairemos ganhando.

    1
Responder
  • 1(current)
  • 2
Arkham Horror: The Card Game - O Legado de Dunwich (Expansão de Campanha) - Errata: é gozação?
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.