Conheço e já joguei ambos os jogos, no entanto vou me ater as diferenças, o que mais diferencia o Eclipse do Clash é o aspecto econômico, vc gerencia a economia dos planetas que vc está conquistando, são “três moedas”, a da gestão, a das construções e a da ciência, de resto é um
Convencional 4x, que aos meus olhos não possui defeitos, a originalidade de vc montar/personalizar a sua nave ao estilo vídeo game é super bacana, a curva de aprendizagem é razoável tendo em vista as iconografias que ajudam bastante, quanto ao Clash é jogão tbm, mas a curva de aprendizagem acaba sendo maior por conta do excesso de textos, tudo tem muito texto, o tabuleiro individual onde o jogo acontece é lotado de textos, o que torna a curva de aprendizagem longa, e esse é o grande problema do Clash of Cultures, o que o torna deselegante/cansativo, “Ah! Mas quero jogar um jogo de civilização”, Vai de Civilization, possui textos mais curtos e as iconografias facilitam a compreensão, então, respondendo a sua pergunta, eu iria de Eclipse, vc joga com prazer e sem cansar, além de ser fácil agregar novos jogadores, no outro vc não terá paciência p/ explicar a novos players, o Clash tira sua energia, óbvio que se vc jogá-lo com frequência acostuma com o tabuleiro individual, mesmo assim considero uma falha do design em não explorar da iconografia, espero ter ajudado.