Jogos Base: Arcadia Quest, Arcadia Quest: Inferno;
Expansões: Beyond the Grave, Pets, Riders;

Essas são as caixas lançadas por aqui, qualquer outro conteúdo não foi localizado para nosso idioma. Quanto a disponibilidade, não se tem falado mais nada de reprints ou novas adições para essa linha.

Acho que a unica coisa que nao tem em portugues que já foi lançado são os dragoes e o lava. Resto tem
Reprint acho pouquissimo provavel ter, jeito é procurar usados

Complementando as respostas acima, quanto a possíveis extras, os heróis do jogo Masmorra: Dungeons of Arcadia e da expansão desse jogo, o Adventurers Set, podem ser usados no Arcadia Quest e possuem cartas traduzidas para isso. 

MarcusVi:: Complementando as respostas acima, quanto a possíveis extras, os heróis do jogo Masmorra: Dungeons of Arcadia e da expansão desse jogo, o Adventurers Set, podem ser usados no Arcadia Quest e possuem cartas traduzidas para isso. 

Tem razão! Me esqueci dos heróis do Masmorra hehe

Lançado em Português:

Arcadia Quest
Arcadia Quest Inferno
Arcadia Quest Beyond the Grave
Arcadia Quest Pets
Arcadia Quest Riders
Masmorra: Dungeons of Arcadia
Masmorra: Dungeons of Arcadia Adventurers Set
Masmorra: Dungeons of Arcadia Monster Set
Masmorra: Dungeons of Arcadia Crossover Kit

Não Lançado:

Arcadia Quest Whole Lotta Lava
Arcadia Quest Frost Dragon
Arcadia Quest Fire Dragon
Arcadia Quest Chaos Dragon
Herois Extras para Arcadia Quest
Pets Extras para Arcadia Quest

Fora isso qualquer item exclusivo de Kickstarter também não foi localizado, tipo:

Masmorra Kickstarter Pack
Arcadia Quest Poison Dragon
Arcadia Quest Guildmaster
Arcadia Quest Hell of a Box
Pets e mounts

piogovieira::Lançado em Português:

Arcadia Quest
Arcadia Quest Inferno
Arcadia Quest Beyond the Grave
Arcadia Quest Pets
Arcadia Quest Riders
Masmorra: Dungeons of Arcadia
Masmorra: Dungeons of Arcadia Adventurers Set
Masmorra: Dungeons of Arcadia Monster Set
Masmorra: Dungeons of Arcadia Crossover Kit

Não Lançado:

Arcadia Quest Whole Lotta Lava
Arcadia Quest Frost Dragon
Arcadia Quest Fire Dragon
Arcadia Quest Chaos Dragon
Herois Extras para Arcadia Quest
Pets Extras para Arcadia Quest

Fora isso qualquer item exclusivo de Kickstarter também não foi localizado, tipo:

Masmorra Kickstarter Pack
Arcadia Quest Poison Dragon
Arcadia Quest Guildmaster
Arcadia Quest Hell of a Box
Pets e mounts

E todas as caixinhas de heróis avulsos de varejo também não foram lançados de forma traduzida no Brasil, mas só com o que foi lançado oficialmente por aqui eu posso afirmar que você teria opções mais do que suficientes para escolher na hora de formar o time da sua guilda.
Se o idioma espanhol não for uma barreira para você, tem esse site com algumas raridades a um preço justo. Já comprei deles, mandam direitinho com rastreamento e são extremamente atenciosos, sem precisar redirecionador. https://mathom.es/es/buscar?orderby=position&controller=search&orderway=desc&search_query=arcadia+quest
Não fosse pelas dezenas de heróis que já tenho advindos de campanha Kickstarter, bem provável que eu teria comprado os heróis avulsos Arcadia Quest: Zahra e Arcadia Quest: Yun