MarcoSchenkel::Gostaria de saber se as cartas ficaram rígidas como um jogo padrão, gostaria de imprimir algumas cartas mas não sei qual gramatura e qual papel utilizar.

Acredito que ficou próximo, mas não ainda não é o ideal. Como falei no post, o ideal seria imprimir em uma gramatura bem mais alta em gráficas offset. A rigidez se assemelha com as cartas de Magic, que parecem ser levemente mais finas que as cartas de board games, posso estar enganado quanto a isso. Faz muito tempo que não jogo Magic.
Encontrei esse papel Duo Design/Supreme que é uma espécie de couchê, mas parece mais reforçado e firme. O resultado ficou bom, acredito que vai ficar melhor ainda se eu colocar sleeves premium nas cartas, essas sleeves são mais grossas e dão mais rigidez.

ótimo tópico! Poderia me passar por mp? Estava procurando este jogo!

Ótimas dicas Phodeus! 

Na sua opinião, o "Papel Duo Design / Supreme (gramatura alta)" seria uma boa opção para imprimir cartas de 7 Wonders (no caso as versões feitas por fãs Print and Play)?


Abraço

periclesac::Ótimas dicas Phodeus! 

Na sua opinião, o "Papel Duo Design / Supreme (gramatura alta)" seria uma boa opção para imprimir cartas de 7 Wonders (no caso as versões feitas por fãs Print and Play)?


Abraço

Acredito que sim, recentemente fiz a impressão de outro jogo para testar o papel novamente. Ficou ótimo! O card game chamado Control foi impresso no Papel Duo Design/ Supremo, e o resultado não deixou nada a desejar para outras cartas de jogos como 'King Of Tokyo' e outros que não utilizam papeis gofrados ou linhos, por exemplo. Dá uma olhada: 


Fiz a tradução também.

Show de bola!
Agora, me diz como tu fizeste para cortar perfeitamente as cartas? 
Ou foi a própria gráfica quem cortou?

Aliás, podes passar o contato da gráfica?

Valeu!

Poderia me mandar os arquivos por e-mail? thomasch18@hotmail.com

vish, será que ele ainda tem? 

Poderia me mandar os arquivos por e-mail? pg8861@gmail.com

Phodeus::Olá, 

Comecei a organizar todos os arquivos já traduzidos de Machi Koro, tudo já postado no Ludopedia, e resolvi fazer a impressão do jogo base.
Peguei todas as cartas traduzidas pelo usuário tmstor e joguei no corel, separei cada uma delas em páginas e adicionei a sangria para a gráfica ter margem de corte. Fiz o verso da carta com uma imagem genérica, pois não consegui achar a imagem original com qualidade boa o suficiente. Todas as cartas foram redimensionadas para o corte em Standard USA Chimera (57x89mm) para uso das sleeves que já tenho sobrando. Além disso, usei o manual traduzido pelo Paulo Ricardo (usuário prcsdark na BGG) para impressão. Criei rapidamente as fichas/moedas do jogo no corel, na mesma quantidade que as especificações que o site do jogo base diz no BGG. Fiz as fichas em quadrado pra facilitar o corte. Gostei da qualidade do papel que escolhi para cada um dos componentes, mas se eu pudesse, escolheria uma gramatura maior. Problema é que as gráficas digitais não trabalham com uma gramatura mais pesada por causa das máquinas, o papel ideal para esse tipo de impressão só vai ser achado em gráficas offset, e geralmente para grandes quantidades. Fiz com o que tinha mesmo. Detalhes abaixo:

108 Cartas (57x89mm) - Papel Duo Design / Supreme (gramatura alta)
54 Fichas (22x22mm) - Papel Telado Branco
1 Manual (21x29,7cm) - Papel Couchê 80k

Muito bom! Parabéns!

Gente, por favor, alguém poderia compartilhar o arquivo com as moedas no formato quadrado? Seria tão mais fácil de produzir do que as redondas no arquivo disponível...
Eu inclusive teria interesse para usar em outros jogos, mas tenho zero habilidade para modificar isso.