Olá,
Comecei a organizar todos os arquivos já traduzidos de Machi Koro, tudo já postado no Ludopedia, e resolvi fazer a impressão do jogo base.
Peguei todas as cartas traduzidas pelo usuário tmstor e joguei no corel, separei cada uma delas em páginas e adicionei a sangria para a gráfica ter margem de corte. Fiz o verso da carta com uma imagem genérica, pois não consegui achar a imagem original com qualidade boa o suficiente. Todas as cartas foram redimensionadas para o corte em Standard USA Chimera (57x89mm) para uso das sleeves que já tenho sobrando. Além disso, usei o manual traduzido pelo Paulo Ricardo (usuário prcsdark na BGG) para impressão. Criei rapidamente as fichas/moedas do jogo no corel, na mesma quantidade que as especificações que o site do jogo base diz no BGG. Fiz as fichas em quadrado pra facilitar o corte. Gostei da qualidade do papel que escolhi para cada um dos componentes, mas se eu pudesse, escolheria uma gramatura maior. Problema é que as gráficas digitais não trabalham com uma gramatura mais pesada por causa das máquinas, o papel ideal para esse tipo de impressão só vai ser achado em gráficas offset, e geralmente para grandes quantidades. Fiz com o que tinha mesmo. Detalhes abaixo:
108 Cartas (57x89mm) - Papel Duo Design / Supreme (gramatura alta)
54 Fichas (22x22mm) - Papel Telado Branco
1 Manual (21x29,7cm) - Papel Couchê 80k
Tudo custou R$ 52,42.




Me passe uma MP e eu explico o que fazer.
Deixem comentários com sugestões e críticas.
Abraços e bons jogos!
Phodeus.