marcosibf::A Floresta das Trevas virou Travamata!!!! ridículo

Eu sei. A culpa na verdade é da Fantasy Flight !
Mas tudo bem, eu tenho o jogo na versão de 2011 e fiz minha própria tradução das cartas novas, então tô de boa. Só acho que eles não pensaram nos jogadores mais antigos.

Foi muita falta de respeito da Galápagos e ainda está sendo. Não aparece uma alma viva nos canais deles para explicar o porquê de terem feito isso, mudado palavra-chave de mecânica. Absurdo. Na hora de fazer publicidade dizendo que há compatibilidade, eles dizem.

Vi várias pessoas passando o pano para essa situação, dizendo que foi uma ação deliberada da empresa pra que quem já tem coleção venda e recomece. Inclusive o Jack Explicador falou algo assim no YT quando fiz essa critica. Se o propósito é esse, por que anunciam que há compatibilidade? O sujeito nos EUA compra carta no modelo antigo ou novo e são todas iguais. Aqui no Brasil não serão porque a Galápagos decidiu que não vão ser. E se lasque quem já investiu dinheiro, tempo e energia ampliando e preservando sua coleção. 

Jogo esse LCG desde 2014 e achei tanta falta de respeito que decidi que não vou dar um centavo nesse produto. Se já tivesse comprado exigiria a devolução. Jogar cardgame com dupla nomenclatura é palhaçada. É uma pena, inclusive, que ninguém nos canais de board game famosos esteja comunicando isso aos jogadores das antigas porque a Galápagos já cooptou todo mundo mandando produto de graça e fazendo live e anúncio. Lamentável 

Então... tipo assim... entendo a reclamação de todos.. entendo mesmo... mas a Asmodee/Galápagos tá cagando e andando pro jogador veterano que tem tudo do jogo e é mega blaster entendido de Lotr Card Game... o foco dela são os jogadores novos... por isso rebootaram toda a porra do jogo.... Jogador veterano vai comprar uma ou duas caixinhas e já era... jogador novo vai comprar tudo que lançarem do jogo...

Vcs podem chorar.. espernear... gritar bravatas aos 4 ventos que não vai adiantar absolutamente nada... fato.

Jogo tá feito.. nomenclaturas foram mudadas e já era... o jogo vai vender pra cacete e isso é outro fato.... jogo bom + franquia foda = vendendo que nem água...rsrs

Já tive o jogo... vendi duas vezes... se tivesse ainda eu compraria esses novos boxes? Não sei. Como não tenho mais nada vou comprar assim que der... e assim a vida segue....

Raio::É uma pena mesmo. Infelizmente foi um cuidado que não tiveram...

 Nem é cuidado, foi proposital para talvez forçar a compra da nova edição em quem tinha a anterior.

thyranicus::Então... tipo assim... entendo a reclamação de todos.. entendo mesmo... mas a Asmodee/Galápagos tá cagando e andando pro jogador veterano que tem tudo do jogo e é mega blaster entendido de Lotr Card Game... o foco dela são os jogadores novos... por isso rebootaram toda a porra do jogo.... Jogador veterano vai comprar uma ou duas caixinhas e já era... jogador novo vai comprar tudo que lançarem do jogo...

Vcs podem chorar.. espernear... gritar bravatas aos 4 ventos que não vai adiantar absolutamente nada... fato.

Jogo tá feito.. nomenclaturas foram mudadas e já era... o jogo vai vender pra cacete e isso é outro fato.... jogo bom + franquia foda = vendendo que nem água...rsrs

Já tive o jogo... vendi duas vezes... se tivesse ainda eu compraria esses novos boxes? Não sei. Como não tenho mais nada vou comprar assim que der... e assim a vida segue....

Pelo contrário, o conteúdo que a Galápagos trouxe anteriormente é uma fração muito pequena de tudo o que já saiu na gringa dessa franquia do LOTR LCG. São caixas e caixas e caixas de expansões. Já a fanbase desse jogo aqui é sólida e pede a volta do LOTR cardgame desde 2017. Essa turma é a que mais compra esse tipo de jogo disparado. Esse card game é coisa de nicho, um jogo desse não populariza fácil nem a pau, não pega porte de um Magic ou Pokemon da vida nunca. Com essa decisão atabalhoada só vão conseguir irritar uma parte de um público extremamente valioso pra eles, já 100% fidelizado desde 2013, 2014, e com toda a disposição pra fechar uma coleção, que é o jogador mercadologicamente ideal desse modelo LCG.

Vai ter gente que vai comprar mesmo assim e jogar? Com certeza. Já tem uma turma passando pano naquele grupo Galápagos Backstage e dizendo até que "preferiu as mudanças" e não se importa. Tem gente que a Galápagos pode cagar um jogo todinho, como fizeram em Dungeon of The Mad Mage e tantos outros jogos, que vai continuar defendendo e cheirando o fiofó dos caras. Do mesmo modo que tem gente que quando paga o produto se incomoda com esse desleixe reiterado da empresa e quer um produto minimamente uniforme, com erros mínimos ou sem erros. 

Eu mesmo vou passar. A empresa até agora não deu um posicionamento consistente sobre essa questão e parece que está cagando mesmo pra consumidor antigo, como cê muito bem falou. Tivessem ao menos se explicado direito, consistentemente, mas está faltando mais respeito com o cliente por parte desses caras. Só aparecem para fazer piadinha, lacradinha, brincadeira nos canais deles. Coisa séria eles ignoram. Se tiver que comprar e recomeçar coleção vou direto pra gringa, meu dinheiro a turma aí não vê mais.

thyranicus::Então... tipo assim... entendo a reclamação de todos.. entendo mesmo... mas a Asmodee/Galápagos tá cagando e andando pro jogador veterano que tem tudo do jogo e é mega blaster entendido de Lotr Card Game... o foco dela são os jogadores novos... por isso rebootaram toda a porra do jogo.... Jogador veterano vai comprar uma ou duas caixinhas e já era... jogador novo vai comprar tudo que lançarem do jogo...

Mesmo que o foco deles seja os novos jogadores, a mudança nos termos em nada beneficia esse público. Ou será que fizeram um estudo e descobriram que usar o termo "Complemento" ao invés de "Acessório" vende muito mais?
Eu sou um que se encaixa no púbico novo. E essa abordagem com o produto diminuiu meu interesse, pois dá uma sensação de insegurança quanto o futuro do jogo.
Mas pessoal, não se preocupe. O responsável pelo setor de localização da Galápagos já disse que estão procurando as desculpas justificativas para essas mudanças e em breve farão um vídeo. 

DuqueXenofontes::

thyranicus::Então... tipo assim... entendo a reclamação de todos.. entendo mesmo... mas a Asmodee/Galápagos tá cagando e andando pro jogador veterano que tem tudo do jogo e é mega blaster entendido de Lotr Card Game... o foco dela são os jogadores novos... por isso rebootaram toda a porra do jogo.... Jogador veterano vai comprar uma ou duas caixinhas e já era... jogador novo vai comprar tudo que lançarem do jogo...

Mesmo que o foco deles sejam os novos jogadores, a mudança nos termos em nada beneficia esse público. Ou será que fizeram um estudo e descobriram que usar o termo "Complemento" ao invés de "Acessório" vende muito mais?
Eu sou um que se encaixa no púbico novo. E essa abordagem com o produto diminuiu meu interesse, pois dá um sensação de insegurança quanto o futuro do jogo.
Mas pessoal, não se preocupe. O responsável pelo setor de localização da Galápagos já disse que estão procurando as desculpas justificativas para essas mudanças e em breve farão um vídeo. 

Né isso... Perfeita a sua colocação. Esse é o tipo de decisão que só faz a empresa perder público. Ninguém vai comprar mais do jogo porque trocaram "acessório" por "complemento" ou "invasão" por "surto". Mas vai ter gente que já tem coleção e vai comprar menos. Eu sou um deles. Sacaneiam o consumidor, fazem promoção negativa do próprio produto, um relacionamento com o cliente ruim, um marketing ruim, depois abandonam o jogo de novo igual fizeram em 2017.
 
Sinceridade, se isso aí foi decisão deliberada deles (eu ainda acho que pode ter sido simplesmente desleixe puro, por mais que a empresa diga o contrário, a considerar o histórico EXTENSO que nós board gamers veteranos conhecemos de cagadas da Galápagos), foi uma decisão idiota. Mercadologicamente estúpida. Afugenta jogador fidelizado por capricho. Chega aquele Persio da empresa com a conversa torta de que "há mudanças sistêmicas" que trazem "implicações nas palavras chave", pois que mudanças são essas que faz semanas que não aparece ninguém pra explicar? Estão ensaiando desculpa há 3 semanas pelo visto. 

A Galápagos precisa melhorar não só o setor de traduções, depois de terem acabado com Nemesis, DotMM e tantos outros jogos, mas também o setor de relacionamento com cliente.  

Parte da mudança ocorre pela nova tradução dos livros pela Harper Collins, e escolha por "Trevamata" e afins se dá pela decisão de adequar as novas nomenclaturas do Legendário de Tolkien ao jogo. As mudanças de termos específicos do jogo são até questionáveis e entendo a insatisfação do jogador/colecionador antigo, mas é exagerado imaginar que existe incompatibilidade entre as edições por causa da tradução e deixar de se interessar por isso.

Imagine se o leitor de Tolkien deixasse de se interessar pelos livros da Harper Collins por causa da mudanças na tradução da Martins Fontes. Quantos livros do Legendário deixaríamos de ter em português brasileiro, quantos novos leitores deixariam de ser conquistados...

Creio que o retorno da publicação do jogo será um incentivo para o crescimento e fortalecimento da comunidade de jogadores, que merece o tratamento adequado da editora quanto a segurança de continuidade da coleção!

marcosibf::Eu sei. A culpa na verdade é da Fantasy Flight !
Mas tudo bem, eu tenho o jogo na versão de 2011 e fiz minha própria tradução das cartas novas, então tô de boa. Só acho que eles não pensaram nos jogadores mais antigos.

Nem deles, foi a mudança dos termos da tradução oficial do Tolkien aqui no Brasil, o que tbém é algo totalmente descenessário.