Olá Henrique,
Vc pode sim usar "compartilhar conhecimento" mais de uma vez no turno. Só tenha cuidado pro limite de cartas na mão de quem receberá.
Bom jogo!

Só lembrando que isso só vale pra você dar as cartas nunca para receber.

Mas o outro jogador tb pode pegar uma ou mais cartas;

Researcher (pagina 5 do manual)
'When doing the Share Knowledge action, the Researcher
may give any City card from her hand to another player
in the same city as her, without this card having to match
her city. The transfer must be from her hand to the other
player's hand, but it can occur on either player's turn.


Digamos que a pesquisadora e outro personagem estão na mesma cidade, no turno da pesquisadora ela pode passar até 4 cartas quaisquer para esse outro personagem e na fase desse outro personagem ele pode pegar da pesquisadora até 4 cartas quaisquer.

E como funciona a pesquisadora com a relação colega de trabalho? 

marcelodadf:: E como funciona a pesquisadora com a relação colega de trabalho? 

É o combo maligno pesquisadora/cientista que tanto falam no BGG
Vc pode mandar qualquer carta de qualquer lugar para cientista e pode fazer isso varias vezes.