Pode sim.
Se vc está ligado na rota dele, ele está ligado na sua rota. Logo em algum momento ele pode flipar indústrias dele com sua rota usando suas fábricas.

Pode. As rotas são de todos, a graça é justamente essa! Na hora de pontuar é que interessa quem é dono do quê...

Sim. Nesse caso específico ele não ganha nada com isso de imediato.

Lembre-se que para consumo de carvão tem que ser o mais perto possível da indústria que você vai colocar que precisa consumir carvão e, caso não seja possível (sem carvão ou conexão para tal), comprar do mercado caso tenha conexão (sua e/ou usando links dos adversários).

Quanto à venda você pode usar qualquer combinação de links seus e de adversários para realizar a venda. Para consumo de cerveja, caso seja sua pode ser de qualquer lugar, mesmo sem conexão. Caso seja cerveja do adversário, precisa haver conexão da cerveja até a indústria a ser vendida (ou até mesmo consumir a cerveja gratuita no "mercado").

Muito obrigada, pessoal! Estou conhecendo o jogo agora, me ajudaram muito