mguollo::Pelo meu entendimento a ação já é considerada feita recebendo os dois ouros.
Se não tiver ou não quiser colocar as decorações, mesmo assim deve subir o nivel de dois trabalhadores, porque realizou a ação com 3 dados naquela ação.
Não, o manual da expansão diz claramente "Você deve conseguir adicionar pelo menos uma ficha de decoração!" (início da página 7)
PedroMVM::O nível avança para representar a experiência dos trabalhadores. Portanto, se não faz a ação não faz sentido ganhar experiência.
Pelo q eu entendi da pergunta, a dúvida não é se ele faz ou não a ação, a dúvida é, se fazendo apenas uma decoração, ainda assim ele sobe o nível 2 vezes.
Como falei acima, o manual diz claramente q é necessário colocar ao menos 1 decoração, então se o fizer, ele avança 2. Se não quer (ou não consegue) colocar nem mesmo 1 ficha de decoração, ele nem pode fazer a ação de Arquitetura.