Os primeiros levam o que tem e os seguintes ficam sem.
No seu exemplo, o jogador 1 pegaria os 3 milhos e o jogador 2 ficaria sem nenhum.
Por isso a fase do Produtor é uma das mais difíceis pra você direcionar seu jogo.
Primeiro, porque você tem que calcular pra justamente não ser uma das pessoas que vai ficar sem produzir por falta de recursos.
Nesse sentido é bom você ser o primeiro a produzir (escolher o papel).
No entanto, é uma faca de dois gumes, pois se você pega o Produtor, muito possivelmente o próximo vai escolher o Capitão. Aí, dependendo da configuração dos barcos, você não consegue embarcar, pois será o último a fazê-lo.