Não sei se entendi, mas você troca dinheiro por pontos, então quem tem mais dinheiro é quem ganha, a única diferença é que ele é convertido em pontos durante a partida (o que é maravilhoso porque o mercado de ações está sempre mudando, e faz com que jogares com muito dinheiro não acumulem dinheiro para a próxima rodada e jogadores com pouco dinheiro tenham chance de brigar por alguns espaços).

Para fazer dinheiro, você precisa vender suas rotas para a Pan Am de qualquer forma, se você tiver várias rotas e não vender nenhuma, vai precisar fazer dinheiro/pontos só na renda.

Independente de você vender suas rotas, ainda é um jogo econômico onde cada um precisa gerir sua empresa da melhor forma, como o dinheiro se converte em pontos não muda isso.

Dito isso, se você estiver incomodado com "comprar ações da pan am" durante o jogo, você pode experimentar jogar sem a Pan Am, os jogadores só pegam rotas e atualizam renda e somente no fim do jogo vendem as rotas, quem tem mais dinheiro ganha. Esse modo vai deixar o jogo mais raso, e vai favorecer quem sair na frente, mas é um ponto de partida para o que você quer.  

Eu achei essa parte de ter que comprar as ações a parte mais interessante do jogo, pq deixa o jogo muito mais equilibrado. Numa das partidas que joguei eu tinha muito mais dinheiro que um outro jogador mas ele foi mais esperto que eu na compra de ações, e no final do jogo ganhou de mim por um ponto. Burro fui eu que fiquei juntando dinheiro sem ficar ligado no melhor momento pra converter meus pontos de vitória.

giovanibarros::Eu achei essa parte de ter que comprar as ações a parte mais interessante do jogo, pq deixa o jogo muito mais equilibrado. Numa das partidas que joguei eu tinha muito mais dinheiro que um outro jogador mas ele foi mais esperto que eu na compra de ações, e no final do jogo ganhou de mim por um ponto. Burro fui eu que fiquei juntando dinheiro sem ficar ligado no melhor momento pra converter meus pontos de vitória.

Exatamente, comprar ações na rodada certa faz bastante diferença. É sempre uma decisão difícil. Gastar dinheiro em ações ou acumular mais para expandir os ativos da cia? Jogo redondinho!

Sim, a parte de você comprar ações e não saber se ela valoriza ou desvaloriza é excelente no jogo, o único ponto meu sobre o jogo é que você não ganha porque sua empresa cresceu, e sim porque você comprou ações de outra empresa, não sei se deu pra passar o que estava pensando. No fim das contas você cria uma empresa para ser vendida no final. 

Acredito que essa decisão foi tomada para "simular" a história da aviação na época que o jogo se passa. 

A Pan Am começou como uma empresa pequena, que fazia voos para correio aéreo apenas entre a Florida e Havana, e cresceu para se tornar a maior empresa de aviação da história dos EUA, comprando diversas rotas internacionais e alcançando diversos marcos.

Então a ideia é que, por mais que você desenvolva sua companhia, existe um gigante que aos poucos está tomando conta das rotas e entrando pra história. O jogador que ganha é o empreendedor mais visionário, por assim dizer, que percebeu esse crescimento nos momentos mais oportunos, investiu e se tornou o principal acionista.

O interessante dessa abordagem é colocar a Pan Am como protagonista sem que nenhum jogador tenha que controlar ela.

matheusmerlim::Sim, a parte de você comprar ações e não saber se ela valoriza ou desvaloriza é excelente no jogo, o único ponto meu sobre o jogo é que você não ganha porque sua empresa cresceu, e sim porque você comprou ações de outra empresa, não sei se deu pra passar o que estava pensando. No fim das contas você cria uma empresa para ser vendida no final. 

Mas a temática é essa. A Pan Am cresceu e engoliu as empresas pequenas. Quem comprou ações dessa grande pioneira das cias aéreas se deu bem, pelo menos nos anos áureos da aviação. Foi um fato histórico. 

Tem um documentário em inglês da Business Insider de 10 minutinhos no YouTube, chamado "The Rise and Fall Of Pan Am". Recomendo assistir, quem se interessar. Ajuda a dar uma contextualizada no jogo e, na minha opinião, melhora a experiência ao ensinar/jogar. Conhecer a história e legado da Pan Am faz com que ela deixe de ser só uma empresa de aviação qualquer, e fica claro porquê dos designers escolherem ela para dar nome ao jogo.