Nesta situação da imagem, o jogador vermelho que acabou de fechar a estrada ganha 4 ou 5 pontos?

Surgiu essa dúvida outro dia e fui olhar o manual. Pelo o que entendi dele, a pontuação das estradas é contada por tile (neste caso 4 pontos), porém acho que sempre fiz a contagem me baseando no desenho mesmo (5 pontos) e não nos tiles. Agora fiquei confuso e creio que vale a confirmação para evitar erros.
O manual parece ser claro em dizer que é por tile, colocando até a palavra cartela em negrito:
"Para cada cartela que houver na estrada, você obtém 1 ponto".
E infelizmente não dá nenhum exemplo desta situação.
O mesmo também pode acontecer em cidades que possuem tiles com duas "beiradas de cidade".