Boa noite.

Você pegará uma carta qualquer da estrutura (daquelas que se tem para comprar, não importa se virada para cima ou para baixo) e a descartará.

Se houver fichas (provavelmente de Oferenda) sobre esta carta, as fichas também são descartadas.

PS: a tradução desta regra ficou esquisita, mesmo; mas o manual em inglês está claro.

Raitz::Boa noite.

Você pegará uma carta qualquer da estrutura (daquelas que se tem para comprar, não importa se virada para cima ou para baixo) e a descartará.

Se houver fichas (provavelmente de Oferenda) sobre esta carta, as fichas também são descartadas.

PS: a tradução desta regra ficou esquisita, mesmo; mas o manual em inglês está claro.

Dificilmente encontro utilidade pra ela, as outras são muito melhores. Exceto se for para colocar no espaço e travar o adversário rs.

Obrigado pela resposta!

Entendido!

Abraço!

linezinhah::

Raitz::Boa noite.

Você pegará uma carta qualquer da estrutura (daquelas que se tem para comprar, não importa se virada para cima ou para baixo) e a descartará.

Se houver fichas (provavelmente de Oferenda) sobre esta carta, as fichas também são descartadas.

PS: a tradução desta regra ficou esquisita, mesmo; mas o manual em inglês está claro.

Dificilmente encontro utilidade pra ela, as outras são muito melhores. Exceto se for para colocar no espaço e travar o adversário rs.

Já deixei de ganhar uma vitória militar por causa dela.
Mas, realmente, os outros deuses são bem melhores.

péssima tradução no manual em Português!
também fiquei perdidinho.

e eles pecam também em outros pontos 
do manual. vale uma revisão urgente!

Qual é a vantagem de Pagar para usar esse o Zeus, sendo que eu posso vender a carta da estrutura descartando ela do mesmo jeito e ainda por cima ganhando dinheiro com essa ação.
Achei extremamente fraca essa ação, ainda mais se tratando de "Zeus" hahaha.
Talvez seja uma carta apenas para colocar no lado mais barato do oponente.

Creio que a vantagem é vc retirar uma carta das que ainda não estejam disponíveis para venda atrapalhando assim uma jogada futura do oponente (como se fosse um raio naquela estrutura kkk).  Como o colega ai acima mesmo citou teve um caso em que ele deixou de vencer por vitória militar pois uma carta que ele precisava para vencer foi retirada. No manual em inglês não fala qual tipo de carta podendo na minha opinião ser qualquer carta a ser destruída pois se refere a estrutura da montagem de cartas e não cartas de estrutura. Agora surge uma dúvida: caso vc tire uma carta mais próxima do fim da era que abra outra carta, fora da sequencia das cartas, esta manobra abriria a possibilidade de comprar essa carta (que não está impedida pela que vc retirou)?

Zeus
Put in the discard pile a card of your choice (face up or down) from the structure, as well as any tokens which may be present on that card - negrito no manual em inglês.