https://www.catan.com/faq/basegame

Longest Road - Can a continuous road be circular?
In principle, yes; but on Catan the circle is a hexagon. When counting the individual road pieces, it doesn’t matter whether or not they are built in a more or less straight line - what matters is that they establish an uninterrupted connection between two intersections. This is why six road pieces connected in a hexagonal fashion still count as six road pieces.

Pela explicação a regra é a mesma utilizada em Ticket to Ride para determinar a rota mais longa. O maior trecho de estrada é a quantidade de estradas que conectam duas encruzilhadas sem interrupções. Seis estradas em um padrão hexágonal contam como 6 estradas, mas só os que fazem parte da maior estrada são contados. Fiz uma imagem para ficar mais fácil de visualizar. Na estrada da esquerda todas as estradas do hexágono fazem parte da rota mais longa, na estrada da direita o pedaço inferior do hexágono deixa de fazer parte porque existe um trecho maior que não passa pelo último caminho. A maior estrada da esquerda tem tamanho 9, enquanto a maior estrada da direita tem tamanho 10.

carlosrocca::https://www.catan.com/faq/basegame

Longest Road - Can a continuous road be circular?
In principle, yes; but on Catan the circle is a hexagon. When counting the individual road pieces, it doesn’t matter whether or not they are built in a more or less straight line - what matters is that they establish an uninterrupted connection between two intersections. This is why six road pieces connected in a hexagonal fashion still count as six road pieces.

Pela explicação a regra é a mesma utilizada em Ticket to Ride para determinar a rota mais longa. O maior trecho de estrada é a quantidade de estradas que conectam duas encruzilhadas sem interrupções. Seis estradas em um padrão hexágonal contam como 6 estradas, mas só os que fazem parte da maior estrada são contados. Fiz uma imagem para ficar mais fácil de visualizar. Na estrada da esquerda todas as estradas do hexágono fazem parte da rota mais longa, na estrada da direita o pedaço inferior do hexágono deixa de fazer parte porque existe um trecho maior que não passa pelo último caminho. A maior estrada da esquerda tem tamanho 9, enquanto a maior estrada da direita tem tamanho 10.

Perfeita explicação