Pelo que eu entendi da regra, os dados separados não podem ser rolados novamente.

Segue trecho do manual de regras oficiais que vem no jogo:

The Game
The game is played in turns, in clockwise order. On your turn, you will:
• Roll all five dice
• You may then choose to keep the dice or re-roll some or all of them up to two times. If you roll a third time, you may also re-roll any dice you didn’t
choose to re-roll on your second roll. You must accept the third roll.
• When you are satisfi ed with your dice roll (or you’re out of re-rolls), resolve the dice results.
• Your turn is over and play passes to the player on your left.
Important: Any Dynamite rolled cannot be re-rolled (see below).

O Jogo
O jogo acontece em turnos, no sentido horário. Em seu turno, você deve: 
• Rolar todos os cinco dados
• Você poderá então optar por manter os dados ou re-­‐rolar alguns ou todos eles até duas vezes. Se você rolar uma terceira vez, você pode inclusive re-­‐rolar quaisquer dados que não foram re-­‐rolados em sua segunda rolagem. 
• Quando estiver satisfeito com o resultado da sua rolagem de dados (ou tiver acabado suas possibilidades de re-­‐rolagem), deve-­‐se resolver os resultados dos dados.
• Seu turno acabou e o jogo passa para o jogador à sua esquerda.
Importante: Qualquer dinamite rolada não pode ser re-­‐rolada (veja abaixo).

Eu entendo que pode SIM, ou minha interpretação está errada? Obrigado!

You may then choose to keep the dice or re-roll some or all of them up to two times. 

If you roll a third time, you may also re-roll any dice you didn’t choose to re-roll on your second roll. 


You must accept the third roll.

renantherocker::O fato é que eu lí diversos tópicos aqui na Ludopedia e também na BGG, e inclusive a "minha interpretação" das regras do jogo, é que é permitido SIM pegar na segunda rerrolagem, um ou mais dados que estavam apenas "em separado" das rolagens anteriores (dados que não são as dinamites).

Pode re-rolar à vontade na 3ª vez/2ª re-rolagem. Só a Dinamite fica "travada".
Página 1 do manual, seção "O Jogo": Se optar por rolar uma terceira vez, você poderá também usar os dados que havia escolhido manter na segunda rerrolagem.

Essa é a regra em Yahtzee, King of Tokyo, CV e certamente outros jogos que usem essa mecânica.

Já foi respondido. Você pode pegar os dados separados de volta.


E existem realmente outros jogos que "travam" os dados já rolados, não podendo rolá-los de novo.
Por exemplo, Pickomino.