Ludopedia | Fórum | Pontuação por monumentos | Tigris & Euphrates

Pontuação por monumentos

Tigris & Euphrates

Ouriques1327/05/21 22:51

Ouriques13

27/05/21 22:51

40 mensagens MD

A dúvida é:

Se o mesmo reino possuir dois ou mais monumentos da mesma cor de um líder, receberemos pontos por cada monumento de cor correspondente? Ou independente de quantos monumentos, ganhamos sempre 1 ponto por líder da mesma cor?

Ex. Um reino com dois monumentos de cor verde e um líder comerciante (verde) seriam 1 ou dois pontos de comércio ao fim do turno?

Agradeço!

1

0

3

Compre agora o jogo Tigris & Euphrates na LUDOSTORE

R$ 193,00 (no boleto)

Visualizar OfertaVer

caiofernando777
59 mensagens MD

caiofernando77727/05/21 23:16

caiofernando777 » 27/05/21 23:16

A tradução dessa regra deixou essa ambiguidade, mas no texto em inglês eles deixam bem claro:

At the end of the active player’s turn, he determines if one or more of his leaders are in the same kingdom as a like-colored monument.
For each such leader, he gains one victory point of the leader’s color for each like-colored monument in the same kingdom.

Resumindo: no fim do seu tudo, cada líder que você tem conectado a monumentos da mesma cor recebe 1 ponto por cada um desses monumentos.

No exemplo que você deu o jogador receberia 2 pontos verdes.

6
tpcordeiro
1788 mensagens MD

tpcordeiro29/05/21 10:50

tpcordeiro » 29/05/21 10:50

Como o amigo caio disse. Essa regra já havia sido discutida aqui:
https://www.ludopedia.com.br/topico/36126/erro-na-regra-de-pontuacao-de-monumentos-da-edicao-galapagos

2
Ouriques13
40 mensagens MD

Ouriques1329/05/21 10:56

Ouriques13 » 29/05/21 10:56

Realmente eu não tinha encontrado esse outro tópico. Obrigado. Em termos de tradução, é melhor uma omissão que uma regra traduzida errada.

1

Tigris & Euphrates - Pontuação por monumentos