Na minha concepção, entendo que a habilidade da Medusa prevaleça sobre as demais, por se tratar de uma excessão a regra de movimentação. Todas as demais cartas, são bonificação da ação normal "Movimentaçao de Hoplitas".

Se estiverem empatados, o jogador q rolou o dado escolhe, pois nesse momento, ele representa o monstro e joga visando dificultar os demais jogadores. Na carta diz para move-lo para "O" território mais alto, ou seja, ele teleporta para o local diretamente, e não em direção ao local.

ScorpiuS::O monstro medusa tem uma passiva que impede que hoplitas se movimentem para fora do território dela, entretanto, tem cartas de combate e o artefato do minotauro que puxam hoplitas aliados de territórios adjacentes. Então, qual o mais o que vale mais? A passiva da medusa ou as outras coisas? Jogamos como a passiva sendo prioridade, mas só pra ver se esta certo.

O monstro quimera em seu ataque a território, diz que se move pra um monumento de level maior. Portanto, se os monumentos estiverem empatados em levem, para qual ele vai ? Fica a critério do jogador ativo ou o mais próximo? Nesse movimento, ele se teleporta ou se movimenta normalmente?

Ref.https://boardgamegeek.com/thread/1958660/medusa-passive-vs-combat-card-reinforcements - 
Medusa passive vs combat card "reinforcements"
As far as this and general game what rule trumps what? Do combat card abilities trump monster and general rules?

In this case the reinforcement combat card allows you to move hoplites from an adjacent region, if medusa is in that adjacent region are you not allowed to use the reinforment cards extra ability?
Resposta da Awaken Realms:
No, you can't move your Hoplites from the Region Medusa is in in ANY way. The only exception is retreat after a lost Battle, as it doesn't count as move.
Tradução:
No que diz respeito a isto e ao jogo no geral, qual regra vale? As habilidades das cartas de combate superam os monstros e as regras gerais? Neste caso, a carta de combate de reforço permite que você mova hoplitas de uma região adjacente, se a medusa estiver nessa região adjacente, você não tem permissão para usar a habilidade extra das cartas de reforço?
Resposta da Awaken Realms:
Não, você não pode mover seus Hoplitas da região em que a Medusa está de NENHUMA forma. A única exceção é a retirada após uma batalha perdida, pois não conta como movimento.

Retirada por derrota em combate ou usurpar também não são tratadas  como movimento, sendo possível entrar no território da Medusa. Tematicamente é como se a Medusa transformasse eles em pedra e não pudessem se mover livremente saindo daquele território.