Eu não tenho muito tempo, mas poderia ajudar. Você usa MemoQ ou alguma outra CAT Tool?

Eu tenho casos em espanhol, inglês, francês e italiano, mas só traduzo en-pt e ita-pt.

Eu não verifiquei se todos esses casos feitos por fãs foram lançados, mas eu sei que alguns acabaram sendo lançados oficialmente mais tarde.

Tenho interesse. Com mão de obra não posso ajudar, mas se tiver vaquinha tô dentro 

Se não me engano, eu li em algum lugar que uma editora brasileira iria trazer.

jevver2:: Se não me engano, eu li em algum lugar que uma editora brasileira iria trazer.

Galápagos

muriloeloz::

jevver2:: Se não me engano, eu li em algum lugar que uma editora brasileira iria trazer.

Galápagos

Ah, então é isso. De uma hora pra outra, sem anunciar, eles vão lançar, como fazem com vários jogos. Acho que não compensa traduzir, é só esperar.
(Talvez seja bom apenas formar um grupo de revisão da tradução da Galápagos, só isso.)

jevver2::

muriloeloz::

jevver2:: Se não me engano, eu li em algum lugar que uma editora brasileira iria trazer.

Galápagos

Ah, então é isso. De uma hora pra outra, sem anunciar, eles vão lançar, como fazem com vários jogos. Acho que não compensa traduzir, é só esperar.
(Talvez seja bom apenas formar um grupo de revisão da tradução da Galápagos, só isso.)

Considerando a lembrança que a Asmodee fez com esse jogo quando compraram a Ystari, todo cuidado é pouco.

Vamos esperar sair pela Galapagos e podemos traduzir os casos que não venham na caixa que eles tragam nessa versão.

peguei casos em italiano e ingles na BGG, pensei em traduzi-los e posta-los aqui na ludopedia, solicitando autorização e informando os criadores.

Kkk bora fazer então um grupo pra corrigir os erros de tradução da Galápagos XD @jevver2