O guia fala claramente em erro. Ou seja, um jogador controlando o Drácula não deveria realizar ações inválidas de propósito da mesma forma que num euro um jogador não deveria coletar mais recursos que de fato produziu.
 
Porém em jogos de ação oculta, não há a checagem constante de todos os players, logo ERROS podem acontecer, e para não invalidar toda a partida, existe previsão para isso. 

Se no seu grupo tem alguém que encara essa previsão de correção de erros como uma possibilidade válida para o Drácula obter vantagem, aqui vai uma dica: 

NÃO deixe esse alguém jogar com o Drácula! 

Considere evitar jogatinas com essa pessoa em geral, afinal de contas isso é quebrar o circulo mágico existente no jogo apenas para obter vantagem pessoal. E isso é um indicador de uma pessoa não muito correta.

Por fim uma mensagem para qualquer um que deliberadamente trapaceie num jogo de tabuleiro:

A minha ponderação é pq é dito que a penalidade só se aplica CASO seja descoberto. Se fosse uma penalidade com a intenção de não haver erros, viria escrito "caso ocorra um erro" e não "caso o erro seja descoberto". Obvio que a ideia não é roubar, mas quero entender a real intenção do criador nesse sentido e a interpretação que o publico tem também nesse sentido (até pq a penalidade não parece ser tão grave assim).

lufepoml::A minha ponderação é pq é dito que a penalidade só se aplica CASO seja descoberto. Se fosse uma penalidade com a intenção de não haver erros, viria escrito "caso ocorra um erro" e não "caso o erro seja descoberto". Obvio que a ideia não é roubar, mas quero entender a real intenção do criador nesse sentido e a interpretação que o publico tem também nesse sentido (até pq a penalidade não parece ser tão grave assim).

Não há checagem constante, como o Drac vai ser punido por algo que ninguém, nem mesmo ele, percebeu?
Ao invés de "descoberto", use a palavra "percebido".

lufepoml::A minha ponderação é pq é dito que a penalidade só se aplica CASO seja descoberto. Se fosse uma penalidade com a intenção de não haver erros, viria escrito "caso ocorra um erro" e não "caso o erro seja descoberto". Obvio que a ideia não é roubar, mas quero entender a real intenção do criador nesse sentido e a interpretação que o publico tem também nesse sentido (até pq a penalidade não parece ser tão grave assim).

As regras sempre irão presumir que todos os jogadores estão de boa fé, então acredito que a ideia é simplesmente punir um erro não intencional do Drácula, como fazer um movimento ilegal entre cidades próximas no mapa, mas não adjacentes (ex: ligadas apenas por ferrovias, como Barcelona e Alicante). 

lufepoml::A minha ponderação é pq é dito que a penalidade só se aplica CASO seja descoberto. Se fosse uma penalidade com a intenção de não haver erros, viria escrito "caso ocorra um erro" e não "caso o erro seja descoberto". Obvio que a ideia não é roubar, mas quero entender a real intenção do criador nesse sentido e a interpretação que o publico tem também nesse sentido (até pq a penalidade não parece ser tão grave assim).

Olá amigo, bom dia!
Não sei quantas vezes você já jogou o jogo, porém podem acontecer erros sim. E é muito mais fácil os jogadores que estão controlando os caçadores perceberem do que você imagina.
As vezes até o jogador de Drácula pode perceber o erro e informar os outros jogadores.
E acredite, 5 pontos de dano, limpar todas as cartas do rastro e revelar o local atual.. isso é uma punição bem severa para o Dráculinha.
Bom jogo!

Perfeito, era esse o entendimento q eu estava procurando. Obrigado galera