vboteon::Oi!
Temos a seguinte situação:
1° momento: Zé diz: "Sou o Capitão e Roubo 2 moedas da Maria";
2° momento: Maria diz: "Você não é o Capitão";
3° momento: Resolve-se a contestação?!
4° momento: Independente da solução (perder uma influência por não ser capitão ou manter por ser) analiza-se o desfecho da ação, sendo que Maria diz "eu bloqueio pq sou capitão";
Sempre que há contestação perde-se uma influência.
Possibilidade 1: Zé não possui o Capitão (ou possui e escolhe não mostrar para Maria). Zé perde uma influência, não rouba as moedas de Maria e passa a vez para o próximo jogador. A rodada termina e não existe um quinto momento.
Possibilidade 2: Zé possui o Capitão. Zé Mostra o Capitão para Maria. Maria perde uma influência (escolhe uma carta e coloca virada com a face para cima na sua frente. Zé coloca o Capitão de volta no baralho, embaralha e compra uma nova carta.
Caso Maria ainda possua uma influência (ela perdeu uma após contestar equivocadamente o capitão) ela pode bloquear a ação por ter o Capitão. (Caso Maria bloqueie a ação, iremos para o quinto momento).
vboteon::5° momento: Zé pode aceitar o bloqueio (mesmo não sendo, eventualmente o capitão) ou contestar que Maria tenha o capitão!?
Novamente temos duas possibilidades.
Possibilidade 1: Zé aceita o bloqueio. Devolve as moedas para a Maria e passa a vez para o próximo jogador.
Possibilidade 2: Zé contesta o Capitão da Maria.
Caso Maria não tenha o Capitão, perde a segunda influência, Zé mantém as moedas e Maria está fora da partida.
Se Maria tem o Capitão, mostra para os outros jogadores, coloca de volta no baralho, embaralha e compra uma nova carta. Zé devolve as moedas para a Maria, escolhe uma influência e coloca na mesa com a face para cima. Caso Zé perca a segunda influência, está fora da partida.
vboteon::Está certo? É isso mesmo né?
Não achei nada muito sólido nas regras, tô me baseando aqui no fórum mesmo.
Se alguém tiver uma posição, justifique pra melhor entendimento, ou até com base nas regras, por favor! 
Valeu, bom jogo!
As regras são um pouco confusas, as vezes tem que dar uma nova lida para confirmar que é isso mesmo. Apenas para reforçar, no teu exemplo, Maria (que estava sendo "roubada") contestou o Capitão do Zé, mas qualquer jogador na rodada poderia ter feito esta contestação, assim como qualquer outro jogador também poderia contestar o Capitão da Maria.