Pior que ver os erros absurdos contínuos da galapagos é ver os cavaleiros de armadura branca das editoras no fórum.
Deus me livre.

andrekohn::Pior que ver os erros absurdos contínuos da galapagos é ver os cavaleiros de armadura branca das editoras no fórum.
Deus me livre.

Então, eu já pensei bastante a respeito sobre o que leva um membro do fórum defender a editora com argumentos medíocres e falta de senso de ridículo ao perceber que pra eles o que importa é ter o jogo em casa, não importando o preço e nem a produção do mesmo.

Fernando Carlos::

andrekohn::Pior que ver os erros absurdos contínuos da galapagos é ver os cavaleiros de armadura branca das editoras no fórum.
Deus me livre.

Então, eu já pensei bastante a respeito sobre o que leva um membro do fórum defender a editora com argumentos medíocres e falta de senso de ridículo ao perceber que pra eles o que importa é ter o jogo em casa, não importando o preço e nem a produção do mesmo.

  Existe fanboy de tudo. Agora, até fanboy de Editora Brasileira de Jogo Americano....

   E o pior que é isso mesmo. É Fanboy de editora Brasileira de jogo americano, por que se fosse fanboy do JOGO, eles iriam reclamar da má qualidade da tradução...
   

danielsantos60::

norDicoBR::Não esqueçam que a "Editora Gringa" está lançando um produto novo e não traduzindo algo já lançado...
Erro em cima de erro é especialidade de algumas editoras nacionais.

Quanto a isso vc está  bem enganado,  isso não é só especialidade nossa.. As traducoes lá  de foram são  bem criticadas por erros. O erro mais sério que ocorre é da língua nativa (por exemplo, polones) para o inglês. Como a maioria das editoras usa a versão em inglês para fazer sua tradução ocorre um erro em cascata. 
Isso sem falar dos KS que são  um festival de erros nas traducoes. 
De qualquer forma isso não é justificativa para os erros constantes que temos visto aqui, e vamos ver se eles começam a fazer uma revisão mais profissional.

Vc não entendeu meu ponto.
Eu não estou falando de tradução e sim do lançamento de um produto novo, como citado no meu comentário. Primeira versão de um produto é sempre suscetível aos erros. Minha crítica é quando fazem um serviço porco basicamente tendo que localizar o produto. Pior ainda quando essa localização ocorre meses ou anos depois.

norDicoBR::

danielsantos60::

norDicoBR::Não esqueçam que a "Editora Gringa" está lançando um produto novo e não traduzindo algo já lançado...
Erro em cima de erro é especialidade de algumas editoras nacionais.

Quanto a isso vc está  bem enganado,  isso não é só especialidade nossa.. As traducoes lá  de foram são  bem criticadas por erros. O erro mais sério que ocorre é da língua nativa (por exemplo, polones) para o inglês. Como a maioria das editoras usa a versão em inglês para fazer sua tradução ocorre um erro em cascata. 
Isso sem falar dos KS que são  um festival de erros nas traducoes. 
De qualquer forma isso não é justificativa para os erros constantes que temos visto aqui, e vamos ver se eles começam a fazer uma revisão mais profissional.

Vc não entendeu meu ponto.
Eu não estou falando de tradução e sim do lançamento de um produto novo, como citado no meu comentário. Primeira versão de um produto é sempre suscetível aos erros. Minha crítica é quando fazem um serviço porco basicamente tendo que localizar o produto. Pior ainda quando essa localização ocorre meses ou anos depois.

Pior ainda eu acho e os consumidores tendo um historico de problemas continuar comprando com uma empresa q nao tem um suporte ao cliente adequado.
Na hora q comecar a fetar o bolso deles por que nao conseguem mover as coisas por servico de ma qualidade, eles arrumam ou fecham. De qq modo e melhor para o consumidor.

Dandare::
Pessoal

   Acho que o pessoal ficou mal acostumado / expectativa errada depois do que eles falaram sobre o Nemesis. Isso me leva a crer que as trocas de cartas de Nemesis foram uma exigência da Awaken Realms para evitar mais problemas como os que ocorreram na Coreia. Provavelmente a resolução para todos os outros jogos será publicação de errada na forma digital...

Também fiquei achando a mesma coisa. Muitos que compraram deve ter reclamado com a editora lá fora, ouviram... Então a Galápagos recebeu um puxão de orelha e foram a público, no caso no canal do Covil que tem bastante visibilidade.

Deu a lógica...

Vamos ver os futuros jogos, que segundo a live foi contratada uma equipe sinistra e nos futuros jogos não vamos mais ter erros e traduções de merda.

Kvra::Deu a lógica...

Vamos ver os futuros jogos, que segundo a live foi contratada uma equipe sinistra e nos futuros jogos não vamos mais ter erros e traduções de merda.

No spiler board da Galápagos tá anunciado o Sherlock Holmes Consulting Detective, um jogo com um mundo de texto. Até "jornal do dia" tem. Prova de fogo pra essa suposta nova abordagem.

RFreitas::

Kvra::Deu a lógica...

Vamos ver os futuros jogos, que segundo a live foi contratada uma equipe sinistra e nos futuros jogos não vamos mais ter erros e traduções de merda.

No spiler board da Galápagos tá anunciado o Sherlock Holmes Consulting Detective, um jogo com um mundo de texto. Até "jornal do dia" tem. Prova de fogo pra essa suposta nova abordagem.

Pelo tempo de produção (6-12 meses) este ainda deve vir antes da nova política da Galápagos. Então será um milagre não  vir com uma infinidade de erros.

danielsantos60::Pelo tempo de produção (6-12 meses) este ainda deve vir antes da nova política da Galápagos. Então será um milagre não  vir com uma infinidade de erros.

Eita.
Post do tipo que nem dá para dar like.