linezinhah::Pharao Framses::CrovaxTheFallen::Alguém sabe me dizer se a cor do fundo das tiles do jogo bate com o do jogo base? Fiquei sabendo q a versão americana veio com esse erro
Só saberemos isso quando algum usuário (que não foi pago pela empresa para mostrar o jogo) mostrar os componentes uns aos lado do outro.
Então... esse é um lado mais complicado, na minha opinião.
Não tem um único youtuber (estou falando dos canais mais conhecidos) que fale sobre erros de forma sincera. E isso é por um simples fato: ele não vai mais ter o jogo doado para fazer o unboxing/review/gameplay/etc. E isso inclui as entrevistas que algumas editoras dão para os criadores.
Como muitos fazem o conteúdo como adicional a renda, acaba que eles aceitam ignorar esses erros e não entrar na "treta", se tornando totalmente imparcial.
- Por diversas vezes já vi o youtuber destacando o jogo no unboxing e um tile rasgar, daí a pessoa fala "ah gente, é só por uma colinha"
- Sempre que algum jogador pergunta para o criador sobre um erro de tradução ou componente, ele sempre arruma um jeito de fugir da pergunta.
- Em entrevista com editoras, essas perguntas são tiradas de pauta, por motivos óbvios.
- Já vi até mesmo criadores entre si rindo e achando graça por um erro de tradução, pois tinha ficado muito engraçado.
- Nunca ninguém sabe quem é a pessoa que traduziu, porque sempre há uma divisão de tarefas, mas ninguém sabe de quem era aquela parte específica.
Aqui em casa já aprendemos: aguarde o unboxing e a análise dos ansiosos rsrsrs. Fizemos isso com o Comic Hunter e esperamos videos de unboxing para verificar que os componentes estavam descentes antes de fazer o pedido.
Cara Linezinhah
Eu comprei o Western Legends da Conclave, e fiquei tão indignado com a quantidade e gravidade dos erros, que fui direto ao vídeo do Jack Explicador no Youtube, mostrando a partida completa, cobrar dele, até porque ele trabalhava na Conclave na época, a respeito da qualidade do jogo.
Além disso, fiz questão de pontuar que o gameplay estava sendo feito com a versão importada do jogo, e que ele deveria fazer outro vídeo de gameplay, mas dessa vez, com a versão que a Conclave lançou para ele ver o drama, que os compradores passam.
Ele até foi muito educado, disse que ficou decepcionado com o resultado final, e se comprometeu a fazer outro vídeo de gameplay com a versão nacional do jogo. Até hoje isso não foi feito, e nem será, porque isso demonstraria a péssima qualidade, e os diversos erros absurdos da versão conclave.
A mesma coisa, aconteceu no gameplay, do mesmo Jack Explicador, com o jogo “Masmorra do Mago Louco” (que eu infelizmente também comprei), que utiliza a versão importada com miniaturas pintadas, porque eu queria ver, ele jogando e sacando uma carta escrita “ GUEREIRA”, para ver o que ele iria comentar.
Eu não sei não, mas fico com a forte impressão de que, quando a versão nacional do jogo tem problemas, como isso evidentemente não pode ser mostrado nos canais de board games, caso contrário acaba o esquema de receber jogo de graça, eles acabam optando por fazer o review/unbox/gameplay, com a versão importada.
Enquanto isso, vamos acender muita vela e fazer muita promessa, para ver se o Descent, não vem com o mesmo tipo de erros.
Um abraço.
Iuri Buscácio
