Já podemos aguardar novas contratações lá no Instagram da Galápagos. Pena que nunca contratam um profissional que consiga notar e evitar esses absurdos, cada vez piores.

Mas o "n" nem fica ao lado do "x" no teclado para ser uma escorregada de dedo. 
Como podem se enganar assim.

Sad but true...

Da impressão que a Lagartixa aumentou a quantidade de lançamentos mas continua com a mesma quantidade de revisores.... isso se tiver algum....O coitado deve estar tão sobrecarregado de serviço.... Mas também me pergunto...a ferramenta que esse pessoal usa pra revisão não tem a porcaria de um corretor ortográfico? Sério,  não dá pra acreditar....

Em nenhum vídeo de unboxing, de nenhum youtuber, ou mesmo da Galápagos, foi flagrado isso??? Os caras fizeram vídeo e não falaram nada??? 
Que jogo sujo!

Parece que o erro ortográfico é somente em uma lateral do jogo, sendo que na frente da caixa e em outras laterais estão corretas a grafia. Fica esteticamente feio e é uma falha na produção, mas o que interessa mesmo é se há erro na tradução das regras de forma a alterar o jogo, como ocorre no 7 Wonders Duel. Fora isso, não me incomoda nem um pouco (tenho o Guerra do Anel com as famosas Batalahas).

Alguém sabe me dizer se a cor do fundo das tiles do jogo bate com o do jogo base? Fiquei sabendo q a versão americana veio com esse erro

XANDAO13BR::Parece que o erro ortográfico é somente em uma lateral do jogo, sendo que na frente da caixa e em outras laterais estão corretas a grafia. Fica esteticamente feio e é uma falha na produção, mas o que interessa mesmo é se há erro na tradução das regras de forma a alterar o jogo, como ocorre no 7 Wonders Duel. Fora isso, não me incomoda nem um pouco (tenho o Guerra do Anel com as famosas Batalahas).

Olha, a julgar pelo jogo base, que tem erros até no nos tabuleiros individuais, eu sou MUITO cético quanto à qualidade da tradução dos componentes.
Eu adoraria que eles fizessem a reposição dos itens com erro do jogo base (a empresa já se manifestou formalmente afirmando que isso não irá acontecer), bem como não houvesse novos erros com esta "enpansão", mas do jeito que estão sendo as traduções deles... não dá pra confiar.
Aparentemente, a Galápagos está acreditando que é "mais eterna que os diamantes". Vou reclamar novamente sobre os erros de tradução do TI4, agora direto para a Asmodee, para que saibam na "sede" que há problemas graves com tradução. Mesmo que não dê em nada, permite que eu abra processo via PROCON e representa gastos judiciais para a empresa. Talvez seja a única forma de pressionar eles para que saia mais caro pagar pelos erros do que deixar eles passarem.

CrovaxTheFallen::Alguém sabe me dizer se a cor do fundo das tiles do jogo bate com o do jogo base? Fiquei sabendo q a versão americana veio com esse erro

Só saberemos isso quando algum usuário (que não foi pago pela empresa para mostrar o jogo) mostrar os componentes uns aos lado do outro.