Jovem, sinto muito que o jogo não tenha atendido às suas expectativas. Felizmente não é um jogo tão caro, então a perda não foi tão grande assim.

Eu nunca joguei esse jogo, então realmente não posso opinar sobre o mesmo. Contudo, a fim de evitar que esse tipo de situação se repita, ficam aqui algumas sugestões:

Pesquise e pesquise muito. Desde aqueles influenciadores que você já acompanha até os influenciadores que você nunca ouviu falar. Quanto mais diverso for o seu leque de perspectivas, melhor para fundamentar a sua própria tomada de decisão.

Não somente em quantidade, mas varie também o tipo de informação que você consome para fundamentar a sua pesquisa. Assista a todo tipo de vídeo, desde o unboxing ao review e gameplays, se possível. Também leia textos, veja comentários deixados por avaliações de usuários, não somente as notas altas, mas as baixas também são importantes.

Acima disso tudo, leia o manual. Ele não vai te dar o feeling real de uma partida, mas pode te responder muitas dúvidas e te dar uma ideia mais completa de tudo que você pode encontrar nesse jogo em termos de mecânicas e outros detalhes do tipo.

Mesmo assim, a gente sempre pode se decepcionar, mas outras pessoas podem gostar desse jogo. Se você não gostou do jogo tanto assim, considere passá-lo adiante e recuperar parte do seu dinheiro.

Espero tê-lo ajudado de alguma forma.

Lembre-se, quanto mais tempo você gasta pesquisando, menos dinheiro você gasta com jogos que possivelmente você não vai se identificar tanto assim.

Achei o jogo bem divertido, dentro das expectativas e com um preço condizente com o que ele propõe. 

Uai, tu paga 30 reais por um jogo e espera uma experiência foda? Sugiro pagar 30x esse valor pra comprar um TI4 e atender tua expectativa
Bandido é pra ser um filler, um joguinho simples pra jogar antes de algum jogo maior ou entre jogos maiores

Bandido virou minha recomendação número um para pessoas de fora do hobby. O preço é aliado de uma mecânica simples, divertida e desafiadora. Em raros casos é possível ganhar muito fácil, mas no geral vai gerar algumas risadas e frustrações.

Pra mim é o maior sucesso da linha pocket da PaperGames. Acho que simplesmente não encaixa no seu perfil, o que pode acontecer para muitos jogos. 

Muitas vezes você assiste um gameplay e acha interessante, mas pode ser que a mesa que você assistiu tem uma dinâmica diferente do seu grupo. Ler as regras do jogo antes de comprar também pode ajudar a evitar isso. 

Paizao::Uai, tu paga 30 reais por um jogo e espera uma experiência foda? Sugiro pagar 30x esse valor pra comprar um TI4 e atender tua expectativa
Bandido é pra ser um filler, um joguinho simples pra jogar antes de algum jogo maior ou entre jogos maiores

Saboteur, por exemplo, é muito mais jogo. Felizmente, experiência não está ligada a preço. Bandido é, concordo com o OP, bastante fraco, mas vale a pena pra ter no bolso da calça.

As vezes é bom ver algum gameplay pra saber se é o tipo de jogo que te agrada também.
Bandido é bastante elogiado mas eu prefiro carregar um sprawlopolis no bolso do que ele

Também achei meio sem graça

Também achei o Bandido bem meh, parece mais um passatempo que um jogo. Sprawlopolis e o Saboteur citados são baratos e muito melhores. O primeiro tem desafios bem diversos de partida para partida, mas prefiro jogar solo. O segundo é um jogo de equipe com papéis escondidos, blefe e quanto mais gente melhor. 

Comprei pra dar de presente pra uma criança, fui testar o presente antes, não achei divertido 
resultado: não dei de presente  menos um frustrado