Talvez a melhor opção seja fazer projetada com um marceneiro. Como é uma estante, o projeto é mais simples e não deve ter tanto problema. O lance é não deixar os nichos tão grandes para aguentar melhor o peso. 

Evolukit

Eu comprei estante caracol 10 nichos e aguenta firme e forte muito bem. Muito barata por sinal.
Jogos maiores que o nicho coloco no topo pois são bem poucos os que tenho. Mau gosto do cão a pessoa fazer uma caixa em forma de escudo medieval.
Loto as 2 estantes que tenho e não deforma nadinha.

Qualquer uma que seja estilo "colméia" com nichos não tão grandes vai servir. O que empena é uma tábua muito longa sofrendo alavanca pelo meio, aí precisa ser MUITO grossa para aturar a gravidade.

Cara, esse tipo de estante costuma suportar 10kg por prateleira, além de ter bastante espaço entre uma prateleira e outra, o que ajuda com aquelas caixas sem noção.

https://www.madeiramadeira.com.br/estante-multiuso-5-prateleiras-187cmx80cm-industrial-kuadra-compace-515483.html

Estante Mangood da tok stok, aprox. R$950,00. Coube caixas como Endeavor e Concordia no primeiro nivel, junto com mais uns 6 jogos cx grande, Segundo nivel uns 7 jogos cx grande tmbm como Teotihuacan, Maracaibo etc...terceiro nivel os euros, em torno de 7 caixas tmbm e nos dois niveis de cima caixas pequenas como Duel, Kingdomino, etc...recomendo fortemente porque ela tambem eh muito linda e conforme a coleção for aumentando você pode comprar mais dela e ir colocando do lado.

Dependendo do quanto a sua coleção faz e fará parte da sua vida, e da sua casa, o melhor é mandar fazer sob medida, em mdf, até pq vc vai poder personalizar as dimensões conforme seu perfil de coleção: muito mais caixas quadradas 30x30cm? Então nichos de 32cm de altura, por 30 de profundidade. Mais eurogames, então uma boa quantidade de nichos de profundidade 32 e altura 27 (para jogos deitados) ou 25 de profundidade e 34 de altura (em pé)..... e por aí vai.
Recomendo pelo menos um nicho para cacarecos, com porta (organizadores, sleeves, etc).

Vou compartilhar minha experiência com estantes contigo porque o meu caso é bem incomum. Talvez te ajude a ver mais possibilidades.  O fato é que eu tenho 2 gatos em casa. E gato, sabe como é? Escolhem os lugares mais inusitados para afiar suas unhas, mesmo tendo a disposição o arranhador. Indo direto ao ponto, precisei improvisar o lugar onde guardaria os jogos, porque não poderiam ficar nem dentro de armários (bolor), nem em um nível onde os bichanos pudessem alcançar no pulo. A solução foi instalar prateleiras parafusadas na parede sobre curvas francesas, bem alto, perto do teto. A principio fiquei relutante por causa do aspecto realmente "improvisado". Mas depois de visitar casas de ferragens, encontrei alguns modelos de curvas francesas até bonitas que ornariam bem com as chapas de mdf pretas que queria usar. Então Voilá!!! Ficou discreto e até elegante no meu ambiente. Quanto ao peso que suporta? Usando os parafusos e buchas certas, nem precisa se preocupar, mesmo com um exército de miniaturas de chumbo. Minha coleção de jogos não é grande mas também não é muito pequena. Se fosse usar estantes, ficaria bem mais caro do que gastei com essas peças. Como tenho experiência no uso de furadeira e nível, fiquei satisfeito com o resultado.

PJNamba::A solução foi instalar prateleiras parafusadas na parede sobre curvas francesas, bem alto, perto do teto. A principio fiquei relutante por causa do aspecto realmente "improvisado". Mas depois de visitar casas de ferragens, encontrei alguns modelos de curvas francesas até bonitas que ornariam bem com as chapas de mdf pretas que queria usar. Então Voilá!!! Ficou discreto e até elegante no meu ambiente. 

Fiz parecido aqui em casa.
Mandei cortar numa madereira uma tábua de 3,20 m. Coloquei ela próxima ao teto indo de uma parede a outra do escritórios e nela botei meus quadrinhos da Salvat, que lado a lado formam um painel enorme.
Na sala também usei pranchas customizadas de mdf para os DVDs. Os estojos encobrem as mãos francesas. 
Para os board games eu uso uma estante TokStok que comprei na OLX faz uma cara. Se não fosse por ela, minha alternativa seria prateleiras com trilho/cremalheira.

https://www.ludopedia.com.br/topico/6032/melhor-dimensao-de-nicho-prateleria-para-guardar-seu-board