Acho que o primeiro caminho é contatar a empresa, né?

Mas com certeza um sleeve com fundo opaco (shield) resolve. Nas partidas aqui sempre usamos.

Desculpa se for muita folga, mas só acho shield tamanho para Magic. Sabe dizer onde consigo achar sleeve opaco 56.0 mm X 87.0 mm?

Não é folga, não  Então, eu não consegui encontrar nenhum shield que funcionasse perfeitamente. Eu acabei adaptando com o shield do Yugi-Oh, que é menor que o do Magic (infelizmente eu não sei o tamanho exato).

lucasper::Olá galerinha sabotadora, tudo bom?

Comprei minha cópia de Saboteur porém não fui muito feliz pois no verso das cartas o corte não foi padronizando sendo que se reparar bem, você consegue identificar onde está o ouro, quem pegou o impostor e coisas do tipo.

Uma coisa que fiz temporariamente foi pegar carta de outros jogos e colocar no sleeve escondendo a parte traseira para não atrapalhar a jogatina, mas mesmo assim não é o final feliz que eu espero.

Alguma sugestão para o problema? Não sei se devo contatar a Papergames ou até mesmo procurar algum sleeve com o fundo opaco...

Enfim, agradeço desde já!

Contata a Papergames através do site deles, na aba suporte abra um chamado que eles prontamente darão retorno, são muito atenciosos.

Se seu Saboteur for uma daquelas cópias chinesas que as pessoas estão comprando você terá de comprar sleeves com um lado colorido, que são bem mais caros. É aquela velha história de que o barato sai caro. 

Se sua cópia for da Papergames, faça como já citado acima: contate a editora que ela repõe as cartas defeituosas. 

As editoras não leem os fóruns da ludopedia procurando consumidores com problemas (embora o pessoal use como SAC), então o melhor caminho pra um problema na sua cópia sempre vai ser entrar em contato pelos canais que elas disponibilizam em seus sites.
Dito isso, a papergames é muito boa no suporte. Tanto eu quanto um primo já precisamos e o problema foi solucionado rapidamente nas duas vezes. 

Valeu gente, consegui o contato com a Papergames e eles me responderam rapidamente e ainda foram atenciosos para verificar melhor a situação sobre quais cartas precisam de reposição!